Төменде әннің мәтіні берілген Que nos lleve el tiempo , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Pongo a tus pies mi libertad
Mis siete vidas en tus manos
Mi corazón en tu portal
Mi ropa nueva sin pasado
Mis ojos en tu caminar
Y mi cruz en tu clavo
Mi soledad en tu mantel
Mis noches negras en tu almohada
Mi nuevo nombre en tu pared
Mi sombra al borde de tu cama
Mis labios secos en tu miel
Y mi leña en tu llama
Te entrego lo que soy y lo que tengo
A veces alegría, a veces un infierno
Desnuda vengo hasta tu casa vida mía
Por no llevar, no traigo ni el pan de cada día
Déjame que me muera de amor
Enredada en tu boca, en tu pelo
Déjame que descubra el rincón
Donde vive la flor que se abre a mis dedos
Déjame que me quede a vivir
Una vida, un minuto, un momento
No me digas que no ni que sí
Quédate junto a mí
Y que nos lleve el tiempo…
Y que nos lleve el tiempo
Te abro mi puerta sin llamar
Te dejo un sitio en mi costado
Te ofrezco un hueco en mi cantar
Te doy la palma de mi mano
Y un beso en cada despertar
Que me quede a tu lado
Que estoy cansada de maullar
Por las cornisas, los tejados
De esta tristeza sin final
Deja que me quede a tu lado
Pongo a tus pies mi libertad
Y mi cruz en tu clavo
Te entrego lo que soy y lo que tengo
A veces alegría, a veces un infierno
Desnuda vengo hasta tu casa vida mía
Por no llevar, no traigo ni el pan de cada día
Déjame que me muera de amor…
Мен еркіндікті аяғыңа қойдым
Менің жеті өмірім сенің қолыңда
Менің жүрегім сіздің порталыңызда
Менің өткені жоқ жаңа киімім
менің көзім сенің жүрісіңде
Ал менің крестім сенің шегеңде
Сенің дастарқаныңдағы жалғыздығым
Жастығыңдағы қара түндерім
Қабырғаңызда менің жаңа есімім
Төсегінің шетіндегі менің көлеңкем
Құрғаған еріндерім сенің балыңда
Ал менің отыным сенің жалында
Мен саған өзімнің және менде бар нәрсені беремін
Кейде қуаныш, кейде тозақ
Жалаңаш өмірімде сенің үйіңе келдім
Алмайтындықтан, күнделікті нанды да әкелмеймін
маған махаббаттан өлуге рұқсат етіңіз
Аузыңда, шашыңда шатасып
Маған бұрышты ашуға рұқсат етіңіз
Саусақтарыма ашылатын гүл қайда тұрады
маған өмір сүруге рұқсат етіңіз
Бір өмір, бір минут, бір сәт
Маған жоқ немесе иә деп айтпа
Менімен бірге тұр
Ал уақыт бізді алсын...
Ал уақыт бізді алсын
Мен есікті тықылдатпай ашамын
Мен саған өз жағымнан орын қалдырамын
Мен сізге ән айтуда бір саңылау ұсынамын
Мен саған алақанымды беремін
Әр оянған сайын сүйісу
Сенің жаныңда қалуым үшін
Мен мияулаудан шаршадым
Карниздер, шатырлар арқылы
Бұл шексіз қайғыдан
сенің жаныңда қалуыма рұқсат ет
Мен еркіндікті аяғыңа қойдым
Ал менің крестім сенің шегеңде
Мен саған өзімнің және менде бар нәрсені беремін
Кейде қуаныш, кейде тозақ
Жалаңаш өмірімде сенің үйіңе келдім
Алмайтындықтан, күнделікті нанды да әкелмеймін
Маған махаббаттан өлуге рұқсат етіңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз