Төменде әннің мәтіні берілген Por las mañanitas , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Tu me dijiste que no me querias
Con el silencio de una noche fría
Cayeron mis dos alas
Bajo la lluvia rotas y mojadas
Las que un día alzaron el vuelo
Por tu amor
Sigo esperando al borde de tu olvido
Entre promesas y algun sueño herido
Sigo esperando a la deriva
A que le azar me vuelva me vuelva a la vida
Desojando margaritas como una estupida que quiere amar
Como llora el corazon como duele aquel adios
Voy muriendo sola entre la luna
Y el deseo y el dolor
Y ahora por las mañanitas me busco entre el aroma
Fresco de tu risa a la orilla del mar
Dime cual es el camino por donde van
Las niñas que les duele el alma
Dime si no te tengo por que no te olvido
Hoy lloro lagrimas de sal
Tu me dijistesque que no me querias
Desde pequeña con mi cobardia
Abandonada entre la nada en el altar de las enamoradas
Aun añoro esas caricias
Las que encendieron fuegos de pasion
Como llora el corazon
Como duele aquel adios
Voy muriendo sola entre la luna
Entre el deseo y el dolor
(estribillo)
Solo quiero calma… calma
(estribillo)
сен мені сүймейтініңді айттың
Салқын түннің тыныштығымен
Екі қанатым құлады
Жаңбыр астында сынған және дымқыл
Бір күні ұшқандар
Махаббатың үшін
Мен сенің ұмытуыңның шетінде әлі күтіп жүрмін
Уәделер мен кейбір жаралы арман арасында
Мен дрейфті күтемін
Өмірге қайта келу мүмкіндігі үшін
Маргариталарды сүйгісі келетін ақымақ сияқты ығыстыру
Жүрек қалай жылайды, бұл қоштасу қалай ауырады
Айдың арасында жалғыз өлемін
Және тілек пен ауырсыну
Ал қазір таңертең мен өзімді хош иістің арасынан іздеймін
Теңіз жағасындағы күлкіңізден балғын
Айтыңызшы, олар қай жолмен жүреді
Жандары ауыратын қыздар
Айтшы сен менде болмасаң неге ұмытпаймын
Бүгін мен тұздың жасын төгемін
Сен мені сүймейтініңді айттың
Мен кішкентай кезімнен қорқақтығыммен
Ғашықтар құрбандық үстелінде жоқтың арасында тасталды
Сол еркелетулерді әлі де сағынамын
Құштарлық отын жаққандар
жүрек қалай жылайды
бұл қоштасу қалай ауырады
Айдың арасында жалғыз өлемін
Тілек пен ауырсынудың арасында
(хор)
Мен жай ғана тыныштықты қалаймын ... тыныштық
(хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз