No me da miedo - Pastora Soler

No me da miedo caminar,

no me da miedo, tengo clara mi verdad.

No me da miedo,

voy paso a paso tú no me vas a parar.

No me da miedo lo que hagas,

voy a luchar con tanta rabia y tanta paz.

No me conoces,

llevo en el alma cicatrices sin curar.

No me da miedo,

tengo razones para odiarte,

pero ni eso siento ya.

Soy como el viento,

soy sentimiento, soy pureza y soy verdad.

Voy a luchar,

voy a enfrentarme cara a cara,

frente a frente sin piedad.

Voy a seguir,

voy a enseñarte mi valor,

voy a impregnarte con mi voz

a cada paso siendo yo.

Voy a luchar,

voy a dejarme el corazón.

No me da miedo, ya no más,

ya no te burlas, ya no me vuelves a ver.

Ya no te quiero,

tanto has jugado que ahora me vas a perder.

No me da miedo,

tengo razones para odiarte,

pero ni eso siento ya.

Soy como el viento,

soy sentimiento, soy pureza y soy verdad.

Voy a luchar,

voy a enfrentarme cara a cara,

frente a frente sin piedad,

voy a seguir,

voy a enseñarte mi valor,

voy a impregnarte con mi voz

a cada paso siendo yo.

Voy a luchar,

voy a dejarme el corazón.

El corazón…

No me da miedo caminar.

Мен жүруден қорықпаймын

Мен қорықпаймын, мен өз шындығымды анық білемін.

Мен қорықпаймын,

Мен қадам басып келемін, сен мені тоқтатпайсың.

Мен сенің істегеніңнен қорықпаймын

Мен сонша ашумен және сонша тыныштықпен күресемін.

сен мені танымайсың

Менің жанымда жазылмаған жаралар бар.

Мен қорықпаймын,

Сені жек көретін себептерім бар

бірақ мен оны енді сезбеймін.

Мен жел сияқтымын

Мен сезіммін, мен тазамын және мен шындықпын.

Мен ұрыспақпын,

Бетпе-бет келемін,

аяусыз бетпе-бет.

Мен жалғастырамын,

Мен саған өз құндылығымды үйретемін,

Мен сені өз дауысыммен сіңдіремін

әр қадамда мен.

Мен ұрыспақпын,

Мен жүрегімді тастап кетемін.

Мен қорықпаймын, енді жоқ,

сен енді мазақ етпейсің, енді мені көрмейсің.

Мен сені енді сүймеймін,

Сен сонша ойнадың, енді мені жоғалтып аласың.

Мен қорықпаймын,

Сені жек көретін себептерім бар

бірақ мен оны енді сезбеймін.

Мен жел сияқтымын

Мен сезіммін, мен тазамын және мен шындықпын.

Мен ұрыспақпын,

Бетпе-бет келемін,

аяусыз бетпе-бет,

Мен жалғастырамын,

Мен саған өз құндылығымды үйретемін,

Мен сені өз дауысыммен сіңдіремін

әр қадамда мен.

Мен ұрыспақпын,

Мен жүрегімді тастап кетемін.

Жүрек…

Мен жүруден қорықпаймын.