Төменде әннің мәтіні берілген La mirada del corazón , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Pude encontrar la luz cuando le conocí
Juramos caminar siempre de la mano
Pero esa melodía que compuso para mi
Se la dejo olvidada en un cajón!
Con solo pensar en ti vuelca mi corazón
No hay en el mundo nadie mas!
De mi me olvida, y de mis sueños tambien
Aun guarda en la estación!
Nada te pedí, mi amor, pero ahora si lo haré
Ruegame, por favor, que me quede a tu lado!
Devuelveme a ese lugar en el que fui feliz!
Esa mirada de corazón, es mi mirada y nuestra voz
Con solo pensar en ti vuelca mi corazón
No hay en el mundo nadie mas!
Por sólo pensar en ti, mi alma nunca envejeció
Guarda esa mirada del corazón, es tu mirada y nuestra voz!
Мен онымен кездескенде жарық таба білдім
Әрқашан қол ұстасып жүруге ант бердік
Бірақ ол маған арнап шығарған әуенді
Мен оны жәшікке ұмытып қалдырамын!
Сені ойлау ғана жүрегімді айналдырады
Дүниеде басқа ешкім жоқ!
Ол мені де, армандарымды да ұмытады
Станцияда сақтаңыз!
Мен сенен ештеңе сұрамадым, жаным, енді сұраймын
Өтінемін, сенің жаныңда қалуымды өтінемін!
Мені бақытты болған жерге қайтар!
Жүректен шыққан бұл көзқарас менің көзқарасым және біздің дауысымыз
Сені ойлау ғана жүрегімді айналдырады
Дүниеде басқа ешкім жоқ!
Тек сені ойлаумен менің жаным ешқашан қартаймады
Жүректен шыққан көзқарасты сақтаңыз, бұл сіздің көзқарасыңыз және біздің дауысымыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз