Espérame - Pastora Soler
С переводом

Espérame - Pastora Soler

Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
243880

Төменде әннің мәтіні берілген Espérame , суретші - Pastora Soler аудармасымен

Ән мәтіні Espérame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Espérame

Pastora Soler

Оригинальный текст

Escúchame, he de partir

Si eres fuerte tu, seré fuerte yo

Recuerdame, vuelve a reír

Sigue siendo tu, cuando no este yo

Es la vida la que hoy decide por mi

La distancia no hará que me olvide de ti

Espérame, yo vuelvo a ti

Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor

No quiero ver, tristeza en ti

Como dueles tu, nadie me dolió

Yo volveré, confía en mi

No apagues la luz en tu corazón

Si es la vida la que hoy me aleja de ti

El destino sera quien nos vuelva a reunir

Espérame, yo vuelvo a ti

Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor

Puede que nos separe un mar

Puede que desesperes

Puede que incluso empieces la vida de nuevo tu vida de nuevo

Pero recuerda donde estas siempre estaré pensándote

No importa cuando, juro volver a ti… ¡Óyeme!

Espérame, yo vuelvo a ti

Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor, tu amor

Перевод песни

Мені тыңда, мен кетуім керек

Сен мықты болсаң, мен де күшті боламын

Мені есіңе ал, тағы күл

Мен жоқта әлі сенсің

Бүгін мен үшін өмірді шешеді

Қашықтық мені сені ұмыттырмайды

Мені күт, мен саған қайтамын

Даусыңды, теріңді ұмыта аламын, Өзімді де ұмыта аламын

Бірақ ешқашан жүрегің

Білемін, сенің махаббатыңа тең келетін ештеңе болмайды

сенің махаббатыңа ештеңе ұқсамайды

Мен сенен мұңды көргім келмейді

сен қалай қинадың, мені ешкім ренжітпеді

Мен қайтамын, маған сеніңіз

Жүрегіңіздегі нұрды сөндірмеңіз

Бүгін мені сенен алып кеткен өмір болса

Бізді қайтадан жақындастыратын тағдыр болады

Мені күт, мен саған қайтамын

Даусыңды, теріңді ұмыта аламын, Өзімді де ұмыта аламын

Бірақ ешқашан жүрегің

Білемін, сенің махаббатыңа тең келетін ештеңе болмайды

сенің махаббатыңа ештеңе ұқсамайды

Бізді теңіз ажыратуы мүмкін

үміт үзуіңіз мүмкін

Сіз тіпті өміріңізді қайта бастауыңыз мүмкін

Бірақ сен қайда екеніңді ұмытпа мен сені әрқашан ойлаймын

Қашан болса да, мен саған қайтамын деп ант етемін... Тыңда!

Мені күт, мен саған қайтамын

Даусыңды, теріңді ұмыта аламын, Өзімді де ұмыта аламын

Бірақ ешқашан жүрегің

Білемін, сенің махаббатыңа тең келетін ештеңе болмайды

сенің махаббатыңа ештеңе ұқсамайды

Бірақ ешқашан жүрегің

Білемін, сенің махаббатыңа тең келетін ештеңе болмайды

Сіздің махаббатыңызға, махаббатыңызға ештеңе ұқсамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз