Encadenados - Pastora Soler
С переводом

Encadenados - Pastora Soler

Альбом
Pastora Soler
Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
240690

Төменде әннің мәтіні берілген Encadenados , суретші - Pastora Soler аудармасымен

Ән мәтіні Encadenados "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Encadenados

Pastora Soler

Оригинальный текст

Si en mis besos pongo el alma

Si en el alma va la vida

Si mi vida son tus ojos

Si tus ojos mi ruina

Si mi ruina es desearte

Si desearte es mi desvivo

Si mi desvivo es por mirarte

Si al mirarte me derrito

Si me derrito al tocarte

Si al tocarte resucito

Si resucito es por la sangre

De tu nombre y apellidos

Si yo te quiero, si tú me quieres

Si los dos nos queremos

Nada ni nadie nos puede

Si yo te tengo, si me tienes a tu lado

¡Qué no darían algunos por estar encadenados!

¡Qué no darían algunos por estar encadenados!

Si tu sombra es mi cielo

Si es mi cielo tu sonrisa

Si tu sonrisa es mi consuelo

Si mi consuelo es mi prisa

Si es mi prisa estar contigo

Si es contigo con quien sueño

Si es mi sueño la locura

Si es locura lo que siento

Si lo que siento es abrazarte

Si abrazarte es como siempre

Si es como siempre este cariño

Te lo he dicho ya mil veces

Si yo te quiero, si tú me quieres

Si los dos nos queremos

Nada ni nadie nos puede

Si yo te tengo, si me tienes a tu lado

¡Qué no darían algunos por estar encadenados!

¡Qué no darían algunos por estar encadenados!

Tú y yo encadenados…

Перевод песни

Егер сүйгенімде мен жанымды саламын

Егер өмір жанда жүрсе

Менің өмірім сенің көзің болса

Көзің болса менің күйрегенім

Менің күйрегенім сені қалайтын болса

Саған тілеу болса менің десвивім

Менің ауытқуым саған қарау болса

Саған қарасам ерінемін

Саған тигенде еріп кетсем

Саған қол тигізсем, тірілемін

Егер мен қайта тірілсем, бұл қан арқылы

Сіздің атыңыз бен тегіңізден

Мен сені сүйсем, сен мені сүйсең

Екеуміз бір-бірімізді сүйсек

Бізді ешкім де, ештеңе де алмайды

Менде болсаң, қасыңда болсаң

Кейбіреулер шынжырда болу үшін не бермес еді!

Кейбіреулер шынжырда болу үшін не бермес еді!

Сенің көлеңкең менің аспаным болса

Сенің күлкің менің аспаным болса

Сенің күлкің менің жұбанышым болса

Менің жұбатқаным асығым болса

Мен сенімен бірге болуға асығыс болсам

Егер мен сенімен бірге армандаймын

Егер жындылық менің арманым болса

Менің сезінгенім ақылсыздық болса

Сезетінім сені құшақтау болса

Егер сені құшақтау әдеттегідей болса

Егер бұл әрқашан осындай махаббат болса

Мен саған мың рет айттым

Мен сені сүйсем, сен мені сүйсең

Екеуміз бір-бірімізді сүйсек

Бізді ешкім де, ештеңе де алмайды

Менде болсаң, қасыңда болсаң

Кейбіреулер шынжырда болу үшін не бермес еді!

Кейбіреулер шынжырда болу үшін не бермес еді!

Сен екеуміз шынжырланып...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз