El mundo entre mis manos - Pastora Soler
С переводом

El mundo entre mis manos - Pastora Soler

Альбом
Una mujer como yo
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
200380

Төменде әннің мәтіні берілген El mundo entre mis manos , суретші - Pastora Soler аудармасымен

Ән мәтіні El mundo entre mis manos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El mundo entre mis manos

Pastora Soler

Оригинальный текст

Hay una luz que me deslumbra y no me deja ver

Una calle sin salida a la que quiero ir

Una fuerza que me empuja y me envenena

Hoy brindo al aire con mi copa sin saber porque

La gente mira, esta niña esta loca

Y la verdad que estoy muy bien

Porque al fin se despierta mi suerte

Esa suerte que me inspira y que te invita a volar, volar, volar

Volare…

Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor

Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego

Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón

Porque es que así no quiero

Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor

Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego

Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón

Porque si esto es amor… no lo quiero!

Hay una cárcel de cristal de la que quiero huir

Un volcán en erupción a punto de estallar

Una lluvia incandescente que no quema

Hoy dejo el rastro de mis pasos para no volver

Tirando puertas, rompiendo platos

Todo es posible porque estoy muy bien

Y es la suerte quien me inspira

Y quien me invita a volar, volar, volar

Volare…

Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor

Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego

Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón

Porque es que así no quiero

Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor

Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego

Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón

Porque si esto es amor… no lo quiero!

Y esta suerte que te inspira

Y que te invita a volar, volar, volar

Volare…

Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor

Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego

Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón

Porque es que así no quiero

Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor

Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego

Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón

Porque si esto es amor… no lo quiero!

Перевод песни

Көзімді қағып, көрмей тұрған бір нұр бар

Мен барғым келетін тұйық көше

Мені итеріп, уландыратын күш

Бүгін мен неге екенін білмей стақаныммен ауаны тостым

Адамдар қараса, мына қыз жынды екен

Ал шындығында мен өте жақсымын

Өйткені менің жолым ақыры оянады

Мені шабыттандыратын және сізді ұшуға, ұшуға, ұшуға шақыратын сәттілік

мен ұшамын…

Өйткені маған жылу беретін дүниені қолымда сезінемін

Өйткені мен сенің ойыныңда сүрінбеуді бұрыннан үйрендім

Өйткені мен сені жүрегімнің чемодандарымен жасауды жоспарлап отырмын

Өйткені мен олай болғым келмейді

Өйткені маған жылу беретін дүниені қолымда сезінемін

Өйткені мен сенің ойыныңда сүрінбеуді бұрыннан үйрендім

Өйткені мен сені жүрегімнің чемодандарымен жасауды жоспарлап отырмын

Өйткені бұл махаббат болса... мен оны қаламаймын!

Мен қашып кеткім келетін шыны түрме бар

Жарылып жатқан жанартау

Жанбайтын жаңбыр

Қайтып оралмас үшін бүгін адымның ізін қалдырамын

Есіктерді тарсылдату, тақталарды сындыру

Барлығы мүмкін, өйткені мен өте жақсымын

Ал мені шабыттандыратын – сәттілік

Ал мені кім шақырады ұшуға, ұшуға, ұшуға

мен ұшамын…

Өйткені маған жылу беретін дүниені қолымда сезінемін

Өйткені мен сенің ойыныңда сүрінбеуді бұрыннан үйрендім

Өйткені мен сені жүрегімнің чемодандарымен жасауды жоспарлап отырмын

Өйткені мен олай болғым келмейді

Өйткені маған жылу беретін дүниені қолымда сезінемін

Өйткені мен сенің ойыныңда сүрінбеуді бұрыннан үйрендім

Өйткені мен сені жүрегімнің чемодандарымен жасауды жоспарлап отырмын

Өйткені бұл махаббат болса... мен оны қаламаймын!

Және бұл сәттілік сізді шабыттандырады

Және бұл сізді ұшуға, ұшуға, ұшуға шақырады

мен ұшамын…

Өйткені маған жылу беретін дүниені қолымда сезінемін

Өйткені мен сенің ойыныңда сүрінбеуді бұрыннан үйрендім

Өйткені мен сені жүрегімнің чемодандарымен жасауды жоспарлап отырмын

Өйткені мен олай болғым келмейді

Өйткені маған жылу беретін дүниені қолымда сезінемін

Өйткені мен сенің ойыныңда сүрінбеуді бұрыннан үйрендім

Өйткені мен сені жүрегімнің чемодандарымен жасауды жоспарлап отырмын

Өйткені бұл махаббат болса... мен оны қаламаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз