Төменде әннің мәтіні берілген Conóceme , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
No se me da bien contarte mi verdad
Acercarme a ti sin esperar de más
No se me da bien, no se me da bien
Amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual
Yo no sé forzar la puerta de un amor
Intentar fingir ser alguien que no soy
No me sé vender, no te sé contar
Palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón
Conóceme, a pesar de lo que dicen
Conóceme, tal vez encuentres lo increíble
Conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor
No se me dan bien las noches de amistad
Cuando veo que no buscas más allá
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual
Si tan solo me quisieras preguntar
Conóceme, antes de juzgar mi vida
Y mírame, verás tal vez mi alma herida
De no poder amar a quien yo quiera
Mirarte sin que muera de amor
Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin
Mírame el corazón, mírame como soy
Aquí estoy
Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
Y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará
Que no habrá lo que iguale, no
Amar y que te amen
Conóceme y conoce el amor
Conóceme…
Мен саған өз шындығымды айтуға жарамаймын
Артық күтпестен сізге жақындаңыз
Мен оған жақсы емеспін, мен оған жақсы емеспін
Сені жалғыздықта жақсы көру, мен сенің бойында бір нәрсені оятпайтынымды білу
Махаббаттың есігін қалай зорлай аларымды білмеймін
Мен емес сияқты көрінуге тырысамын
Мен өзімді қалай сатарымды білмеймін, саған қалай айтарымды білмеймін
Болмайтын сөздер, бірақ мен жүрегімді қалай беруді білемін
Айтқандарына қарамастан мені біл
Менімен танысыңыз, мүмкін сіз кереметті таба аласыз
Сенің махаббатыңды кім армандайтынын білу үшін болса да, мені таны
Мен достық кештерде жақсы емеспін
Мен сенің ары қарай қарамағаныңды көргенде
Таңның атысы жақсы емес, егер бәрі бұрынғыдай болса
Менен сұрағың келсе
Менің өмірімді бағаламас бұрын, менімен танысыңыз
Ал маған қарашы, менің жаралы жанымды көрерсің
Мен қалаған адамды сүйе алмау
Махаббаттан өлмей өзіңе қара
Менің ең жақсысын және ең ұлысын оятатын сенсің
Маған махаббаттың бітетінін үйреткен сенсің
Жүрегіме қара, мен болсам маған қара
Мен мұндамын
Мені біл, егер бұлай ету арқылы мен сұлу болмасам, мен сені ұмытамын
Менімен таныс бол, мүмкін іздегеніңді табасың
Оны ұмыт, өйткені мен сияқты сені сүйетін ешкім болмайды
Ешқандай тең болмайды, жоқ
сүю және сүйікті болу
Менімен кездесіп, махаббатты кездестір
Мені таныңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз