Quien Me Tienda La Mano Al Pasar - Pablo Milanés
С переводом

Quien Me Tienda La Mano Al Pasar - Pablo Milanés

Год
1982
Язык
`испан`
Длительность
251770

Төменде әннің мәтіні берілген Quien Me Tienda La Mano Al Pasar , суретші - Pablo Milanés аудармасымен

Ән мәтіні Quien Me Tienda La Mano Al Pasar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quien Me Tienda La Mano Al Pasar

Pablo Milanés

Оригинальный текст

Recuerdo el día exacto en que te conocí

Iba pegado al cielo y apenas te sentí

Me descubriste todo de una vez

Y hacia tu mano abierta me lancé

En toda una persona hube de cambiar

Gente respetable para acometer

Todo un horario fijo para andar

Un diario y la mesa lista, a envejecer

Era el perfecto aburrido fragor

De una búsqueda al centro del sol

Quemando mi muerte

Después con los hechos cotidianos fue

Que nos proyectamos para hacernos tres

En la esperanza del que iba a nacer

Mis frustraciones todas las volqué

Mientras que los hechos hubo que forzar

Todo este triste mundo tendió a fracasar

Lo único estable es la felicidad

Que no se compra ni se da en caridad

Era el perfecto aburrido fragor

De una búsqueda al centro del sol

Quemando mi muerte

Era la alegría de un pájaro gris

Con su canto pidiendo morir porque estaba preso

Ahora junto al cielo me voy a quedar

Quién me tienda la mano al pasar

Comparte mi suerte…

Перевод песни

Сенімен кездескен күн есімде

Аспанға жабысып, сені әрең сездім

сен мені бірден аштың

Ал мен сенің ашық қолыңа қарай лақтырдым

Тұтас адамда мен өзгеруім керек болды

Асыққан құрметті адамдар

Жаяу жүрудің толық бекітілген кестесі

Күнделік пен үстел қартаюға дайын

Бұл тамаша қызықсыз кеш болды

Іздеуден күннің орталығына дейін

менің өлімімді өртеп жіберді

Кейінірек күнделікті оқиғалармен солай болды

Біз өзімізді үшке айналдыру үшін өзімізді жобалаймыз

Дүниеге келе жатқан адамның үмітімен

Мен барлық ренішімді тастадым

Ал фактілерді мәжбүрлеу керек болды

Осы қайғылы дүниенің бәрі сәтсіздікке ұшырады

Жалғыз тұрақты нәрсе - бақыт

Сатып алынбайды немесе қайырымдылыққа берілмейді

Бұл тамаша қызықсыз кеш болды

Іздеуден күннің орталығына дейін

менің өлімімді өртеп жіберді

Бұл боз құстың қуанышы еді

Түрмеге түскендіктен өлуді сұраған әнімен

Енді мен аспанның жанында қаламын

Өтіп бара жатқанда кім қолымды созады

Менің бақытыммен бөлісіңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз