Pasan Días - Pablo Milanés

Gotas de gordo aceite son mis días

pasan tan lentamente que no pasan.

Los hombres a mi lado miran pasar,

lentos como también mis lentos días.

El futuro está ahí lleno de días

pero es un duro charco por el pasar

lentas sombras de sueños cuando pasan

nocturnos cielos cúbrenme los días.

Aprendí, me enseñaron los que pasan

que siempre pasan y pasarán los días

aunque a veces parezca que no pasan.

Supe además que abordo de mis días

pasaré yo también con los que pasan

ceniza en la ceniza de los días.

Майдың тамшылары менің күндерім

олар өте баяу өтеді, олар өтпейді.

Менің қасымдағы ер адамдар өтіп бара жатыр,

менің баяу күндерім сияқты баяу.

Болашақ күндерге толы

бірақ өту қиын шалшық

олар өткен кезде армандардың баяу көлеңкелері

түнгі аспан күнімді жауып тұр.

Мен үйрендім, өткендерді үйретті

бұл әрқашан өтеді және күндер өтеді

кейде олар болмайтын сияқты.

Мен мұны өз күндерімде де білдім

Мен де өткендермен өтемін

күндердің күліндегі күл.