Novia Mía - Pablo Milanés

Novia mía

Desde el primer y fiel abrazo

Se hundió por siempre en el ocaso

Mi negra y cruel melancolía

Novia mía

Borraste en mi la desconfianza

Reviviendo mis esperanzas

Cuando jamás lo presentía

Soy muy tuyo

Y tú mi amor lo has comprendido

Al ver así así rendido

A tus caprichos mi orgullo

Al abismo

No temo ir en desenfreno

Si no me apartas de tu seno

Novia de todo mi egoismo

Soy muy tuyo

Y tú mi amor lo has comprendido

Al ver así así rendido

A tus caprichos mi orgullo

Al abismo

No temo ir en desenfreno

Si no me apartas de tu seno

Novia de todo mi egoismo

Менің қызым

Алғашқы және адал құшақтан

ымыртқа мәңгі батып кетті

Менің қара және қатыгез меланхолиям

Менің қызым

Сен маған деген сенімсіздікті жойдың

үмітімді ояту

Мен оны ешқашан сезінбеген кезде

Мен қатты сенікімін

Ал сен, махаббатым, түсіндің

Осылай көріп, берілдім

Сіздің қалауыңыз бойынша менің мақтанышым

тұңғиыққа

Мен төбелеске барудан қорықпаймын

Мені кеудеңнен алып кетпесең

Менің барлық өзімшілдігімнің қалыңдығы

Мен қатты сенікімін

Ал сен, махаббатым, түсіндің

Осылай көріп, берілдім

Сіздің қалауыңыз бойынша менің мақтанышым

тұңғиыққа

Мен төбелеске барудан қорықпаймын

Мені кеудеңнен алып кетпесең

Менің барлық өзімшілдігімнің қалыңдығы