Mi Dulce Niña - Pablo Milanés

Mi dulce niña, se fue de nosotros

La calle por donde

La habana nos viera pasar

Diciendo el poema

De noches que han muerto

Y a fuerza de tiempo

Lo vas a olvidar

Pregonando, tus ojos

Se confunden entre los portales;

Entre amigos que llegan

Y amigos que se van

Buscando caminos

De poetas perdidos

Buscando el aliento

Que sólo tú das

Vida en mi vida

Pasaste por todos mis años

Milito en tu cuerpo

Y construyo junto a ti

La ciudad, donde un niño riendo

Saldrá a nuestro encuentro

Donde los trovadores

Te van a cantar

Te van a cantar

Entre los portales

Entre amigos que llegan

Y amigos que se van

Mi dulce niña, se fue de nosotros

La calle por donde

La habana nos viera pasar

Diciendo el poema

De noches que han muerto

Y a fuerza de tiempo

Lo vas a olvidar

Me vas a olvidar

Entre los portales

Entre amigos que llegan

Y amigos que se van

Менің тәтті қызым, ол бізден кетті

көше қайда

Гавана біздің өтіп бара жатқанымызды көрді

өлеңді айтады

Өлген түндерден

Және уақыттың күшімен

ұмытып кетесің

Уағыз, сенің көзің

Олар порталдар арасында шатастырылады;

Келген достардың арасында

Ал кетіп бара жатқан достар

жолдарын іздейді

жоғалған ақындар

тыныс іздейді

тек сен бересің

менің өмірімдегі өмір

Сіз менің барлық жылдарымды өткердіңіз

Милито сіздің денеңізде

Ал мен сенімен бірге саламын

Бала күлген қала

қарсымызға шығады

әншілер қайда

олар саған ән айтады

олар саған ән айтады

порталдар арасында

Келген достардың арасында

Ал кетіп бара жатқан достар

Менің тәтті қызым, ол бізден кетті

көше қайда

Гавана біздің өтіп бара жатқанымызды көрді

өлеңді айтады

Өлген түндерден

Және уақыттың күшімен

ұмытып кетесің

Мені ұмытасың

порталдар арасында

Келген достардың арасында

Ал кетіп бара жатқан достар