Төменде әннің мәтіні берілген Llegaste A Mi Cuerpo Abierto , суретші - Pablo Milanés аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Milanés
Llegaste a mi cuerpo abierto
Y yo todo me entregué
Por más que reí, lloré
Porque romper es comienzo
Comenzar es desacierto
Pisar en parajes blandos
Y aunque me hunda hasta el fango
Caminaré largo trecho
Tal vez sean ilusiones
Pues si algo llega a pasar
Yo no me voy a callar
Ni tú me harás concesiones
Amor que encierra perdones
Mal tiene que terminar
Cuando la esperanza ajena
Se clava en tu porvenir
Me empeño en verte reír
Para conocerte plena
Me empeño y encuentro buena
Tu alma y llego a pensar
Que amor y belleza van
Contra las malas ideas
Si algún día terminara
Este sueño que he vivido
Te estoy muy agradecido
Nunca pensé que así amara:
Vale más, poco con ganas
Que mucho, sin ser querido
Ашық денеме келдің
Ал мен бәрін бердім
Қанша күлсем де, жыладым
Өйткені бұзу - бұл бастама
Бастау дұрыс емес
Жұмсақ жерлерге қадам басу
Ал балшыққа батып кетсем де
Мен ұзақ жол жүремін
Мүмкін олар иллюзия шығар
Жақсы, егер бірдеңе болса
Мен үндемеймін
Тіпті маған жеңілдік жасамайсың
Кешірімді қамтитын махаббат
жаман аяқталуы керек
Басқалардың үміті болған кезде
Ол сіздің болашағыңызда қалады
Мен сенің күлгеніңді көруді талап етемін
сені толық білу үшін
Мен тырысамын және өзімді жақсы көремін
Сіздің жаныңыз бен мен ойлануға келдік
Қандай махаббат пен сұлулық кетеді
жаман идеяларға қарсы
Бір күні бітетін болса
Бұл мен өмір сүрген арманым
Мен сізге өте ризамын
Мен мұндайды жақсы көремін деп ешқашан ойламадым:
Бұл артық, аз тілекпен
Қанша, ғашық болмай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз