La Vida No Vale Nada - Pablo Milanés
Төменде әннің мәтіні берілген La Vida No Vale Nada , суретші - Pablo Milanés аудармасымен
Ән мәтіні La Vida No Vale Nada "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vida No Vale Nada
Pablo Milanés
Оригинальный текст
La vida no vale nada
Si no es para perecer
Porque otros puedan tener
Lo que uno disfruta y ama
La vida no vale nada
Si yo me quedo sentado
Después que he visto y soñado
Que ne todas partes me llaman
La vida no vale nada
Cuando otros se están matando
Y yo sigo aqui cantando
Cual si no pasara nada
La vida no vale nada
Si escucho un grito mortal
Y no es capaz de tocar
Mi corazón que se apaga
La vida no vale nada
Si ignoro que el asesino
Cogió por otro camino
Y prepara una celada
La vida no vale nada
Si se sorprende otro hermano
Cuando supe de antemano
Lo que se le preparaba
La vida no vale nada
Si cuatro caen por minuto
Y al final por el abuso
Se decide la jornada
La vida no vale nada
Si tengo que posponer
Otro minuto de ser
Y morirme en una cama
La vida no vale nada
Si en fin lo que me rodea
No puedo cambiar qual fuera
Lo que tengo y me ampara
Y por eso para mi
La vida no vale nada.
Перевод песни
Өмір түкке тұрғысыз
Өліп қалмаса
Өйткені басқаларда болуы мүмкін
Адам нені ұнатады және жақсы көреді
Өмір түкке тұрғысыз
Отырсам
Көріп, армандаған соң
Бұл мені барлық жерде шақырады
Өмір түкке тұрғысыз
Басқалар бірін-бірі өлтіріп жатқанда
Ал мен әлі де осында ән айтып жүрмін
ештеңе болмағандай
Өмір түкке тұрғысыз
Егер мен өлімші айқай естісем
Және ұстай алмайды
өшіп бара жатқан жүрегім
Өмір түкке тұрғысыз
Егер мен өлтірушіге мән бермесем
басқа жолға түсті
Және тұзақ дайындаңыз
Өмір түкке тұрғысыз
Басқа ағайын таң қалса
Мен алдын ала білгенде
Оған не дайындалды
Өмір түкке тұрғысыз
Минутына төрт құласа
Соңында қиянат үшін
Күн шешілді
Өмір түкке тұрғысыз
Маған кейінге қалдыру керек болса
Тағы бір минут
Және төсекте өледі
Өмір түкке тұрғысыз
Иә, қысқасы, мені қоршап тұрған нәрсе
Қайсысы екенін өзгерте алмаймын
Менде бар және мені қорғайтын нәрсе
Ал мен үшін сондықтан
Өмір түкке тұрғысыз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз