Canto De La Abuela - Pablo Milanés, Haydee Milanes

Iba yo de tu mano pequeñito

Las cosas gigantescas que miraba

Eran como por siempre inalcanzables

Pues el tiempo a mi edad nada importaba

Al evocar tu voz y tu ternura

En hermoso paseo hacia el masluz'

Me volcabas la fe de tu alma pura

Para que un día creyera como tú

Y llegabas saludando a tus hermanos

Al señor evangelino, a doña flor

Y en aquella enorme silla me sentabas

Y entonábamos un cántico de amor

Y aquel verso y aquella melodía

Que tal vez repitiera sin pensar

Se me fueron quedando en la agonía

De los años que me iban a cambiar:

Padre nuestro que estás en los cielos

Circundado de gloria inmortal

Esperanza del alma que eleva

Al amor y a la ciencia un altar

Deja, deja que en nuestro hogares

Nunca, falte ¡oh dios!

tu bondad

Una chispa de luz para el alma

Para el cuerpo un pedazo de pan

Hoy me recuerdo abuela, pequeñito

Descubriendo tu voz y tu ternura

Y aunque sólo en el hombre crea, admito

Que tu canto creció con mi estatura

Ay abuela

Ay bayamo

Cuanto más pasan los años

Más recordamos

El ocaso es una forma

De acercarse a la niñez

Y si son recuerdos dulces

Se disfrutan otra vez

Tú ves

Los mejores pensamientos

Viniendo de donde vengan

Siempre ennoblecen el alma

Sin nada que los detenga

Dame un baño de dulzura

Invítame a caminar

Junto a tu huella inmortal

Y límpiame de amargura

Hoy me recuerdo abuela, pequeñito

Descubriendo tu voz y tu ternura

Y aunque sólo en el hombre crea, admito

Que tu canto creció con mi estatura

Мен сенің қолыңды ұстадым, кішкентайым

Мен қараған алып заттар

Олар мәңгі қол жетпестей болды

Менің жасымда уақыт маңызды емес еді

Сіздің дауысыңыз бен нәзіктікіңізді ояту арқылы

Маслузға қарай әдемі серуенде

Таза жанның сенімін сыйладың

Бір күні мен де сен сияқты сенер едім

Ал сен бауырларыңмен амандасып келдің

Евангелино мырзаға, Донья Флорға

Сіз мені мына үлкен орындыққа отырғыздыңыз

Ал біз махаббат әнін шырқадық

Ал анау өлең мен сол әуен

Мүмкін ойланбастан қайталайтын шығармын

Олар мені азаппен тастап кетті

Мені өзгертетін жылдар:

Жұмақтағы әкеміз

Айналасында өлмес даңқ

Көтеретін жанның үміті

Сүйіспеншілік пен ғылым құрбандық үстелі

Үйлерімізге кірсін

Ешқашан сағынба, құдай!

сенің жақсылығың

Жанға нұр ұшқыны

Денеге бір үзім нан

Бүгін мен кішкентай әжені есіме алдым

Даусыңыз бен нәзіктігіңізді ашу

Мен тек адамға сенсем де, мойындаймын

Сенің әнің менің бойыммен өсті

о әже

Ай баямо

Жылдар өте береді

көбірек еске аламыз

Күннің батуы - бұл жол

балалық шаққа жақындау

Ал егер олар тәтті естеліктер болса

Олар қайтадан ләззат алады

Көріп тұрсың

ең жақсы ойлар

Олар келген жерден келеді

Олар әрқашан жанды нығайтады

Оларды тоқтататын ештеңе жоқ

Маған тәтті ванна беріңіз

мені серуендеуге шақыр

Сіздің өлмейтін ізіңіздің қасында

Және мені ашудан тазарт

Бүгін мен кішкентай әжені есіме алдым

Даусыңыз бен нәзіктігіңізді ашу

Мен тек адамға сенсем де, мойындаймын

Сенің әнің менің бойыммен өсті