El Tiempo, El Implacable, El Que Pasó - Pablo Milanés

El tiempo, el implacable, el que pasó

Siempre una huella triste nos dejó

Qué violento cimiento se forjó

Llevaremos sus marcas imborrables

Aferrarse a las cosas detenidas

Es ausentarse un poco de la vida

La vida que es tan corta al parecer

Cuando se han hecho cosas sin querer

En este breve ciclo en que pasamos

Cada paso se da porque se sienta

Al hacer un recuento ya nos vamos

Y la vida pasó sin darnos cuenta

Cada paso anterior deja una huella

Que lejos de borrarse se incorpora

A tu saco tan lleno de recuerdos

Que cuando menos se imagina afloran

Porque el tiempo, el implacable, el que pasó

Siempre una huella triste nos dejó

Уақыт, тынымсыз, өтті

Әрдайым қайғылы із қалдырған

Қандай зорлық-зомбылық негізі қаланды

Біз сіздің өшпес іздеріңізді алып жүреміз

Заттарды ұстау тоқтатылды

Бұл өмірден аздап алыстау

Өмір соншалықты қысқа сияқты

Істер абайсызда жасалған кезде

Біз өткізетін осы қысқа циклде

Әрбір қадам өзін сезінгендіктен жасалады

Қайта санау кезінде біз кетеміз

Ал өмір бізді байқамай өтті

Әрбір алдыңғы қадам із қалдырады

Бұл жойылудан алыс енгізілген

Естеліктерге толы сөмкеңізге

Бұл олар ең аз елестеткен кезде пайда болады

Өйткені уақыт, тынымсыз, өтіп кеткен

Әрдайым қайғылы із қалдырған