Cuánto Gané, Cuánto Perdí - Pablo Milanés

Dónde estarán los amigos de ayer

La novia fiel que siempre dije amar

Dónde andarán mi casa y su lugar

Mi carro de jugar, mi calle de correr

Dónde andarán la prima que me amó

El rincón que escondió, mis secretos de ayer

Cuánto gané, cuánto perdí

Cuánto de niño pedí

Cuánto de grande logré

Qué es lo que me ha hecho feliz

Qué cosa me ha de doler

Si era vivir la infancia

Con el ansia de todo saber

Pues el saberlo todo y con nostalgia

Ver lo que se fue

Dónde estarán, a un lado de mi piel

Los guardo bien y a veces brotarán

Y endulzaran un brusco acontecer

Llenándome de miel que muchos libarán

Me lanzarán al viento

Y a mi tiempo me retornarán

Vendré feliz y fresco

Para siempre sé donde estarán

Кешегі достар қайда

Мен әрқашан жақсы көремін деп айтатын адал дос қызым

Менің үйім және оның орны қайда болады

Ойнайтын көлігім, жүгіретін көшем

Мені сүйген немере ағасы қайда болады

Жасырылған бұрыш, кешегі сырларым

Қанша ұттым, қанша ұттым

Бала кезімде қанша сұрадым

Мен қаншалықты үлкен болдым

Мені бақытты еткен не болды

мені не ренжітуі керек

Егер балалық шақ өмір сүретін болса

Барлығын білу ниетімен

Бәрін біліп, сағынышпен

Ненің кеткенін қараңыз

Олар қайда болады, менің терімнің қасында

Мен оларды жақсы ұстаймын, кейде олар өсіп шығады

Және олар күтпеген оқиғаны тәтті етеді

Мені көп ішетін балмен толтырыңыз

Олар мені желге лақтырып жібереді

Ал менің уақытымда олар маған қайтады

Мен бақытты және балғын келемін

Мен олардың қайда болатынын мәңгі білемін