A Mi Lado - Pablo Milanés
С переводом

A Mi Lado - Pablo Milanés

Год
1997
Язык
`испан`
Длительность
291650

Төменде әннің мәтіні берілген A Mi Lado , суретші - Pablo Milanés аудармасымен

Ән мәтіні A Mi Lado "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Mi Lado

Pablo Milanés

Оригинальный текст

Acuéstate a mi lado en esta noche

En que la soledad ya nos hermana

Acuéstate a mi lado en esta noche

Para poder amanecer mañana

No me entregues amor

Si no lo sientes

No me entregues

Un cuerpo enajenado

Entrega el corazón

Por una noche

Tu calor, tu silencio, tu mirada

No demores que el frío va calando

La pena que nos llega con el viento

Huyamos de la calle que nos mata

Como dos marginados de estos tiempos

Yo no te ofreceré nuevos placeres

Ni siquiera monedas que convencen

Te ofrezco acompañar la madrugada

Que yo creo que sientes y que siento

Cuando al fin amanezca

Y otros días, vengan a dar

La luz de un nuevo aliento

Esta noche será cual sentimiento

Que no he vuelto a sentir

En esta vida

Перевод песни

Бүгін түнде менің жанымда жат

Қандай жалғыздық бізге қазірдің өзінде қарындас

Бүгін түнде менің жанымда жат

Ертең ояну үшін

маған махаббат берме

егер сіз оны сезбесеңіз

маған берме

бөтен дене

жүректі жеткізу

Бір түнге

Сенің жылуың, сенің тыныштығың, сенің көзқарасың

Суықтың еніп жатқанын кешіктірмеңіз

Желмен бірге бізге келетін мұң

Бізді өлтіретін көшеден қашайық

Осы заманның екі шеткері сияқты

Мен сізге жаңа ләззат ұсынбаймын

Тіпті сендіретін монеталар да емес

Мен саған таңды серік етуді ұсынамын

Менің ойымша, сіз не сезінесіз және мен не сезінемін

Ақыры таң атқанда

Ал басқа күндері келіңіздер беріңіздер

Жаңа тыныстың нұры

Бүгін түнде қандай сезім болады

қайта сезінбегенімді

Бұл өмірде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз