Төменде әннің мәтіні берілген La Lettre, Tant De Choses À Dire , суретші - Oxmo Puccino, Freeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino, Freeman
Personne n’aurait un stylo?
Mais non c’est pas pour un numéro de go, c’est pour mon P… merci
«Salut ça fait deux éternités que j’attends mon permis de visite
Paraît que tu pompes parait que t’es devenu balèse et barbu
Depuis le temps qu’on s’est pas revus 24 mardi
(excuse moi j’ai fait une rature, virgule)
Moi?
Toujours gros, «le mauvais dossier de chez Weight Watchers»
Ouais c’est ça qu’ils me disent et dis à Momo
Qu’son fils marche à quatre pattes
Plus vite que son merco sièges cuir crème
Et y’a tous les potes qui te saluent
Chaque soir ton père allume un cierge
Patou chauffe toujours son shit dans l’alu
T’as manqué à tes frères à l’enterrement de ta mère des larmes amères
La mort ne dort que pour la haine ça se voit que t’est pas ici mon pote
Même si je t'écris si peu tu sais que tu nous manques
J’avais tant de choses à dire mais y’a plus rien
Seul le manque intervient, l’encre coule en vain
Et pas que ça, tu sais de quoi je parle frérot
Je pense à toi même sans mon stylo
J’avais tant de choses à dire mais y’a plus rien
Seul le manque intervient, l’encre coule en vain
Et pas que ça, tu sais de quoi je parle frérot
Je pense à toi même sans mon stylo
Je viens de signer pour un album, changer de guigne
Meilleure ma vie?
J’ignore mais j’aurai plus de billes
Le petit Georges pousse vite joue encore les fous
Racle sa gorge quand il parle et la remplit de bière et de shit
Fiers ces petits causent même de meurtre
Trop d’oseille pour ces p’tits sans l’sou mais plein d’guns
Je vais pas tergiverser sur tes actes
Je sais ce que c’est que la soif de succès
Être riche comme Elvis Presley rêver de vie d’biz
Et ses excès les filles mais faut vite piger qu’un jour (points de suspensions)
Des rumeurs courent sur ta date de sortie
Les cons qui ont des sous craignent ton retour comme une tumeur
Mon téléphone est sur écoute les stup’s ont convoqué Mars
Pour un coup de fil passé en août je peux pas tout te dire
Je sais que le juge lit les lettres (virgule) j’ai pas la tête du traître
J’avais tant de choses à dire mais y’a plus rien
Seul le manque intervient, l’encre coule en vain
Et pas que ça, tu sais de quoi je parle frérot
Je pense à toi même sans mon stylo
J’avais tant de choses à dire mais y’a plus rien
Seul le manque intervient, l’encre coule en vain
Et pas que ça, tu sais de quoi je parle frérot
Je pense à toi même sans mon stylo
Mon père me dit que toute ma vie j’vais «loser»
Rajoute 30×12 jours dans l’an j’suis fauché
Je m’suis brouillé avec les autres membres du groupe
Y’en a marre de Mars Vlavo disaient-ils
T’avais raison nous étions différents
Nos buts déviaient disputes pour des millions qui n’existaient pas
Il ne reste que Pit et moi les gens nous donnent perdants
M’en fous, hein, que tu m’soutiens tout comme Tios et Keusti
La téci cotise afin de payer le meilleur avocat
Merde j’t’avoue que ta chérie s’est trouvé un autre mari
Ma lettre, lis-la lors des promenades lorsque tu longes les murs
À la cantine quand tu manges puis plie-la
J’ai l’espoir que les choses changent
Et pense à ton gosse et à ta famille voilà l’enjeu
A tout ceux qui vivent du biz' de shit
A ceux qui en guise de nom, n’ont que des chiffres
A ceux qui chiffrent en banque sans buter le type
A ceux dont la vie tombe sans parachute
J’avais tant de choses à dire mais y’a plus rien
Seul le manque intervient, l’encre coule en vain
Et pas que ça, tu sais de quoi je parle frérot
Je pense à toi même sans mon stylo
J’avais tant de choses à dire mais y’a plus rien
Seul le manque intervient, l’encre coule en vain
Et pas que ça, tu sais de quoi je parle frérot
Je pense à toi même sans mon stylo
Қолында қалам бар ма?
Бірақ жоқ, бұл нөмір үшін емес, бұл менің P үшін... рахмет
«Сәлеметсіз бе, мен келушінің рұқсатын екі жыл күттім.
Сіз сорып жатқан сияқтысыз, сіз үлкен және сақалды болып кеткен сияқтысыз
Содан бері 24 сейсенбіде бір-бірімізді көрмедік
(кешіріңіз, мен өшірдім, үтір)
Мен?
Әрқашан семіз, «салмақ бақылаушылардың нашар рекорды»
Иә, олар маған айтып, Момоға айтады
Баласының төрт аяқпен жүргені
Оның кремді былғары орындықтарына қарағанда жылдамырақ
Саған сәлем айтып жатқан туыстары бар
Әр түнде әкең шырақ жағады
Пату әрқашан алюминийдегі хэшті қыздырады
Анаңның жаназасында ағаларың ащы көз жасыңды сағынды
Өлім тек жек көру үшін ұйықтайды, бұл сенің бұл жерде емес екеніңді көрсетеді
Саған аз жазсам да, сені сағынғанымызды білесің
Айтатыным көп еді, бірақ ештеңе қалмады
Тек жетіспеушілік араласады, сия бекер ағады
Онымен қоймай, менің не айтып тұрғанымды түсінесің, ағайын
Қаламсыз да сені ойлаймын
Айтатыным көп еді, бірақ ештеңе қалмады
Тек жетіспеушілік араласады, сия бекер ағады
Онымен қоймай, менің не айтып тұрғанымды түсінесің, ағайын
Қаламсыз да сені ойлаймын
Мен жаңа ғана альбомға қол қойдым, бетімді өзгертемін
Менің өмірім жақсырақ па?
Мен білмеймін, бірақ менде тағы да мәрмәр болады
Кішкентай Джордж тез өсіп, қайтадан ақымақ ойнайды
Сөйлегенде тамағын тазартып, сыра мен хэшке толтырады
Мақтанышпен бұл кішкентайлар тіпті адам өлтіреді
Бұл кішкентай тиынсыз, бірақ қаруға толы қымыздық тым көп
Мен сенің әрекеттеріңе басымдық бермеймін
Мен жетістікке деген құштарлықтың не екенін білемін
Бизнес өмірін армандайтын Элвис Пресли сияқты бай болу
Бұл қыздарға шамадан тыс, бірақ сіз оны бір күні тез алуыңыз керек (тоқтата тұру ұпайлары)
Сіздің шығу күніңіз туралы қауесеттер
Ақшасы бар ақымақтар ісік сияқты сенің қайтып оралуыңнан қорқады
Телефоным тыңдалды, Марсты есірткі шақырды
Тамыз айында телефон соғу үшін мен сізге бәрін айта алмаймын
Судья әріптерді оқиды (үтір) Менде сатқынның басы жоқ
Айтатыным көп еді, бірақ ештеңе қалмады
Тек жетіспеушілік араласады, сия бекер ағады
Онымен қоймай, менің не айтып тұрғанымды түсінесің, ағайын
Қаламсыз да сені ойлаймын
Айтатыным көп еді, бірақ ештеңе қалмады
Тек жетіспеушілік араласады, сия бекер ағады
Онымен қоймай, менің не айтып тұрғанымды түсінесің, ағайын
Қаламсыз да сені ойлаймын
Әкем маған өмір бойы жеңілетінімді айтады
Мен бұзылған жылдың 30×12 күнін қосыңыз
Мен басқа топ мүшелерімен келіспедім
Марс Влаводан шаршадым, деді олар
Сіз дұрыс айттыңыз, біз басқаша едік
Біздің мақсаттарымыз миллиондаған адамдар үшін жоқ дауларды шешу болды
Бұл жай ғана мен және Пит адамдары бізге жеңілгендерді береді
Тиос пен Кеусти сияқты мені қолдайтындарыңыз маған бәрібір
Téci ең жақсы адвокатқа жалақы төлеу үшін үлес қосады
Шүкір, сенің сүйіктің басқа күйеу тапқанын мойындаймын
Менің хатым, оны қабырға бойымен жүргенде, серуендеуде оқыңыз
Асханада тамақ ішкен кезде оны бүктеп қойыңыз
Бәрі өзгереді деп үміттенемін
Ал өз балаңыз бен отбасыңызды ойлаңыз, бәрі осыған байланысты
Хэш бизнесінен өмір сүретіндердің барлығына
Аты тек сандары барларға
Түріне тап болмай банкте шифрлайтындарға
Өмірі парашютсіз өтетіндерге
Айтатыным көп еді, бірақ ештеңе қалмады
Тек жетіспеушілік араласады, сия бекер ағады
Онымен қоймай, менің не айтып тұрғанымды түсінесің, ағайын
Қаламсыз да сені ойлаймын
Айтатыным көп еді, бірақ ештеңе қалмады
Тек жетіспеушілік араласады, сия бекер ағады
Онымен қоймай, менің не айтып тұрғанымды түсінесің, ағайын
Қаламсыз да сені ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз