Төменде әннің мәтіні берілген Je Ne Sais Pas Comment Vivre , суретші - Freeman, K-RHYME LE ROI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freeman, K-RHYME LE ROI
A chaque pas une ombre, la mienne
Celle qui me suit depuis mes premiers pas sans gêne
Mon corps est prisonnier, lié, sur la sienne
Cette chienne de vie à chaque moment m’entraine
Me mène celle qui pousse à bout la connerie
J’ai volé évité partir loin oublié mais elle me suit
Guide mes envies, mon esprit me supplie
Sans m’laisser mourir, se sert de moi
Mes frères ne comprennent pas, me comprennent pas
Ceux qui craquent parlent tout seul, parlent de qui tu crois
Fais pas le faux, le sans scrupules
La mort avec sa faux te manipule
Te véhicule là où les mauvais anges brûlent
Même si sous les pieds la terre est saine
Les tombes sont pleines pour chaque famille en peine pour leurs enfants
Ceux qui perdent la vie pour pas un franc
Aujourd’hui quand elle me ment je ne sais pas comment vivre
Et tu me laisses pas mourir à dire
Y en a qui naissent pour souffrir et d’autres ont le sourire
Quand je vois un môme me dire: J’m’en fous de la vie
J’ai plus d’ambition dans c’béton
Je pose des questions dans c’brouhaha
Si Dieu nous a mis là en bas dans c’bas monde
C’est pour nous préparer nous tester avant qu’on tombe
Les yeux fermés, écoute la vie peut être courte
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques?
c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
Douce est la solitude quand on bosse avec une raison
Sans étude disons la démangeaison
Ne cesse jamais d’vouloir tout broyer
Reste dans l’vide, patauger dans du liquide les esprits se brident
Raide, bien avant les rides, raides, les gens saouls disent la vérité
Viens près d’nous, on sent nous vos rôles de merde qui déjouent
Se jouent avec des mots mec seulement la vie c’est différent
J’aimerais que tout le monde soit comme un grand
Mais pas possible, on jour le rôle d’Azib pour nous gamin (y a nib ?)
Y a que des intrigues
J’ai brisé des pensées auxquelles je croyais morveux ou noyé
Ma plume a su me choyer, qu’on le veuille ou pas
On prend on apprend puis on comprend plus rien
Là où je suis le retard bloque, la guigne nous poursuit
Le globe détermine la vie, on fait le pourri, en vain on sourit
Nos destins dans les coulis, la merde endormie, mon peuple survit
Cette phrase hante, le malheur chante, la mauvaise langue sur la pente
Les sages rendent l’esprit meurtrier, sur le front est-ce que t’y es?
Non, t’envoies seulement tes fonds de pensées, en plus avec ça t’es payé
Lié à nous, ton sort, le notre, seront des atouts
Le destin du monde sera prêt au rendez-vous
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques?
c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
‘'Certains naissent dans les choux d’autres dans la merde''
‘'C'est pas grave''
‘'Rien à foutre !''
J'écris dans le silence, dans l’urgence
Agence mes pensées avec des mots censés
Et puis l’innocence n’est plus, rendue inaccessible la cible des vendus
Enfin c’est visible, visionnaire loin du paisible, des fois je pète des fusibles
Normal, la rage ronge et le temps n’est pas extensible, j’en ai pas beaucoup
Sensible au moindre coup, si je tiens, c’est pour mon crew
La main sur feuille, c’est pas le butin qu’on vise, une justice en crise
Prépare, ce que je déclare les gens le pensent, une conférence de différences
L’ingérence des lois face aux populeux acquis à la faune, acquis à Dieu
Sans faire d’adieux, odieux à bientôt, trop des miens disparaissent tôt,
trop tôt
Je ne sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Comme la plupart des gens qu’il y a sur cette Terre
Quand on sait pas vivre on se fait manipuler
Si je me bats c’est pour ça
T’es sensé tant demain c’est moi qui y passe
On ne sait rien c’est la vie, el mektoub
J’espère que tu entends, j’espère que tu entends
Әр қадам сайын көлеңке, менікі
Алғашқы қадамымнан ұялмай артымнан ерген жан
Менің денем тұтқын, байланған, оның денесінде
Өмірдің бұл ұрғашы иті мені сәт сайын сүйреп келеді
Мені боқтықты шегіне дейін итермелейтін адамға жетеле
Мен ұмытып кетуден аулақ болдым, бірақ ол менің артымнан ерді
Тілегіме жол көрсет, рухым жалбарынады
Өлімге жол бермей, мені пайдалан
Бауырларым мені түсінбейді, түсінбейді
Крекерлер өздерімен сөйлеседі, кімге сенетініңіз туралы сөйлесіңіз
Жалған, арсыздық жасамаңыз
Орақпен өлім сені басқарады
Жаман періштелер жанған жерге апарады
Аяқ астындағы жер сау болса да
Баласын мұңдаған әрбір отбасының бейіттері толып жатыр
Бір тиын емес өмірінен айырылғандар
Бүгін ол маған өтірік айтса, мен қалай өмір сүрерімді білмеймін
Ал сен менің өлуіме жол бермейсің
Біреулер азап шегу үшін туады, ал біреулер күледі
Баланы көргенде маған айт: Мен өмірге мән бермеймін
Бұл бетонда менің амбициям көбірек
Мен осы хаббада сұрақтар қоямын
Құдай бізді осы дүниеде сол жерге қойса
Бұл бізді құламас бұрын өзімізді сынауға дайындау
Көздер жабық, тыңда өмір қысқа болуы мүмкін
Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін, ал сен менің өлуіме жол бермейсің
Неліктен тәуекелдерден бұрын жүгіру керек?
сіз оларды киіңіз
Себебі бар шығар, мен әлі өзімді іздеймін
Тізбектелген, бір себеп мені итермелейді
Себеппен жұмыс істегендегі жалғыздық тәтті
Зерттеусіз қышуды айтайық
Ешқашан бәрін талқандауды тоқтатпаңыз
Бос жерде болыңыз, рухтар ұсталған сұйықтықта жүріңіз
Қатаң, әжім түспес бұрын, қатып қалған, мас адамдар шындықты айтады
Бізге жақындаңыз, біз сіздің кедергі болатын рөлдеріңізді сеземіз
Сөзбен ойнау адамның өмірі басқа
Әркім үлкен кісідей болса екен
Бірақ бұл мүмкін емес, біз бала үшін Азиб рөлін таңдаймыз (ұш бар ма?)
Тек интригалар бар
Мен түкті деп ойлаған ойларды талқандадым немесе батып кеттім
Қаласақ та, қаламасақ та еркелеткен қаламым
Біз үйренеміз, содан кейін ештеңе түсінбейміз
Мен кешіктірілген жерде, бақытсыздық бізді қуады
Жер шары өмірді анықтайды, шірік ойнаймыз, бекер күлеміз
Тағдырымыз шым-шытырық, ұйықтап жатқан боқ, аман болсын халқым
Бұл сөйлем қуантады, қырсық жырлайды, еңісте жаман тіл
Дана жанды өлтіреді, маңдайыңда сен бар ма?
Жоқ, сіз тек ой қаражатыңызды жібересіз және сол арқылы сіз ақы аласыз
Бізге байланған, сіздің тағдырыңыз, біздің тағдырыңыз байлық болады
Әлемнің тағдыры кездесуге дайын болады
Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін, ал сен менің өлуіме жол бермейсің
Неліктен тәуекелдерден бұрын жүгіру керек?
сіз оларды киіңіз
Себебі бар шығар, мен әлі өзімді іздеймін
Тізбектелген, бір себеп мені итермелейді
''Кейбіреулер қырыққабатта туады, басқалары боқта''
''Бұл маңызды емес''
''Бет!''
Үндемей, асығыс жазамын
Менің ойымды мағыналы сөздермен сәйкестендіріңіз
Содан кейін кінәсіздік жойылды, сатылған мақсатқа қол жетімсіз болды
Ақырында бұл көрінетін, бейбітшіліктен алыс көреген, кейде сақтандырғыштарды үрлеймін
Қалыпты, ашу кеміреді және уақыт созылмайды, менде көп жоқ
Кішкене соққыға сезімтал, егер мен оны ұстасам, бұл менің экипажым үшін
Қағазға қол жеткізіңіз, бұл біз көздеген олжа емес, дағдарыс кезіндегі әділеттілік
Дайындаңыз, мен айтқандарымды адамдар ойлайды, айырмашылықтар конференциясы
Халықтың алдында заңдардың араласуы фаунадан алынған, Құдайдан алынған
Қоштаспай, көріскенше, тым көп менің ерте жоғалып кетемін,
тым ерте
Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін, ал сен менің өлуіме жол бермейсің
Бұл жер бетіндегі көптеген адамдар сияқты
Сіз қалай өмір сүруді білмесеңіз, сіз манипуляцияға ұшырайсыз
Егер мен ұрыссам, сол үшін
Ертең баратыным соншалық
Біз ештеңе білмейміз, бұл өмір, ел мектуб
Тыңдайсың деп үміттенемін, естисің деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз