Төменде әннің мәтіні берілген 365 jours , суретші - Oxmo Puccino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxmo Puccino
Le bruit de la pluie sur le bitume
En panne d’essuie-glace
Mon pare brise pleure
Mon humeur durcit la glace
Ceux qui disent «le temps c’est de l’argent"sont dans l’erreur
Si on met les euros de côté, pas les heures
Je commande un café avant le texte pondu
Demande mon dû, car j’ai posé avant que le sucre ait fondu
Souvent en avance, le temps m’importe mon pote
Si tu ne peux être à l’heure il faut que tu te téléportes
Quand on se rate, y’a pas de prochainement
La vie est courte et la mort a tout le temps
Né le matin, majeur à midi, vieux dès vingt heures
L’histoire oublie les héros pas les vainqueurs
Refrain:
365 jours puis 700
Le temps commence à manquer tu l’espionnes
365 jours puis 700
Le temps commence à compter tu te questionnes
La vérité dépend de celui qui écoute
Peu importe ce qu’on dit le temps révèle tout
Le temps fait du bien à l’amour
Contrairement à ce qu’on pense
Les regrets c’est quand on se goure concretement
Le mauvais temps n’est pas le froid ou le gris
C’est ce qu’on s'était juré, qu’a force, on oublie
Quand j’arrive pas à écrire
Le mauvais temps, celui qui te ronge
La migraine quand tu t’interroge
Les rêves s'éloignent tu cours à leur poursuite
En vieillissant de moins en moins de plume pour suivre
La durée de ma chanson est décroissante
Désolé je ne sais que compter que jusqu'à soixante
-- REFRAIN --
Vivre c’est des chiffres et des lettres
Des chutes et des litres
Des chèques et des contrats
Tout ce que tu pourras
Et lorsque tu pourras plus, tout va ralentir
Signe que l’avenir devient repentir
A chaque marche passée, l’escalier s’effondre
Alors je saute en chantant chaque seconde
La vie est un beau train avec de sales wagons.
Et la chance vagabonde
J’attends pas qu’on m’approuve
J"suis un grand de ce monde
Compose avec la lumière
En tant qu’homme de l’ombre
-- REFRAIN x2 --
Асфальтта жауған жаңбырдың дыбысы
Шыны тазалағыштың ақаулығы
Әйнегім жылап тұр
Менің көңіл-күйім мұзды қатайтады
«Уақыт – ақша» дегендер қателеседі.
Егер сағаттарды емес, еуроны былай қойғанда
Мәтін жазылар алдында кофеге тапсырыс беремін
Мен қант ерігенге дейін қойған себебімнен талап етіңіз
Көбінесе ерте, досым, мен үшін уақыт маңызды
Уақытында келе алмасаңыз, телепортқа баруыңыз керек
Бір-бірімізді сағынсақ, ерте болмайды
Өмір қысқа, ал өлім барлық уақытта бар
Таңертең туылған, түсте майор, сағат сегізде қартайған
Тарих жеңімпаздарды емес, батырларды ұмытады
Хор:
365 күннен кейін 700
Уақыт өтіп барады, сен оны аңдыйсың
365 күннен кейін 700
Уақыт сізді таң қалдыра бастайды
Шындық тыңдаушыға байланысты
Не десек те уақыт бәрін көрсетеді
Уақыт махаббат үшін жақсы
Біз ойлағанымызға қарама-қайшы
Өкініш - бұл біз нақты бұзылған кезде
Жаман ауа-райы суық немесе сұр емес
Күшпен ұмытамыз деп ант бергеніміз сол
Мен жаза алмаған кезде
Жаман ауа-райы, сізді кеміретін
Сіз таңдаған кезде мигрень
Армандар кетеді, сен олардың артынан жүгіресің
Қартаю азаяды және азаяды
Әнімнің ұзақтығы азайып барады
Кешіріңіз, мен алпысқа дейін ғана санай аламын
-- ХОР --
Өмір - сандар мен әріптер
Қалдықтар мен литрлер
Чек және келісім-шарттар
Қолыңнан келгеннің бәрі
Ал қолыңнан келмесе, бәрі баяулайды
Болашақ тәубе болатынына белгі қойыңыз
Әр қадам өткен сайын баспалдақ құлап кетеді
Сондықтан мен әр секунд сайын ән айтамын
Өмір - лас вагондары бар әдемі пойыз.
Ал сәттілік серуендейді
Мен мақұлдауды күтпеймін
Мен бұл әлемнің ұлымын
Жарықпен жазыңыз
Көлеңке адам ретінде
-- ХОР x2 --
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз