Төменде әннің мәтіні берілген The Serpent's Nemeton , суретші - Opera IX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Opera IX
Far-away echos accompany the dim lights of torches
Old and mighty trees twine along the holy way of an ancient procession
Simple but obscure songs are murmured in the deep arboreal temple
Only two mighty blades shine in the reflection of fire
From our directions come the old sages, each with his number and each carrying
his ancestor’s
Treasures
Everything repeats as in an old prophecy marked by a vision donated by the
Spirit of Nature
And nothing is quiet in the dark heart of the forest
It’s inhabitants voices
The breed of the trees and the men’s mantra are part of a unique great ritual
Nothing is quiet… nothing
The four shining serpents slowly draw near to form a circle following the
rhythm of
Dark and deep rumbles like the heartbeats of a huge dragon as he is drawing near
Everything wheels in an alchemist dance, where the symbols will become laws
preserved
By a family of sages, the men of the oaks
Four serpents united and became one circular serpents, just one in the ancient
nemeton
Where each man was near his stones and symbols
Now, everything is silent in the large forest
And even the magical lights of the flames seem to burn out in the silence
In the circle of men and stones, only the oldest one begins to sing a new but
terrible prophecy
Алыстағы жаңғырық алаулардың күңгірт шамдарымен бірге жүреді
Ежелгі шерудің киелі жолында кәрі және күшті ағаштар өрілген
Қарапайым, бірақ түсініксіз әндер терең ағаш храмында күңгірттенеді
Оттың шағылысында екі күшті жүз ғана жарқырайды
Біздің бағытымыздан әрқайсысының саны мен жүктілігі бар ескі данышпандар шығады
оның ата-бабасы
Қазыналар
Бәрі қайырданған көріністе белгіленген ескі пайғамбарлықта қайталанады
Табиғат рухы
Орманның қараңғы жүрегінде ештеңе тыныш емес
Бұл тұрғындардың дауыстары
Ағаштардың тұқымы және ерлер мантрасы бірегей керемет рәсімнің бөлігі
Ештеңе тыныш емес... ештеңе
Төрт жарқыраған жыландар баяу жүреді
ырғағы
Жақындап келе жатқан үлкен айдаһардың жүрек соғысындай күңгірт және терең гуілдер.
Әлемдік бидегі барлық дөңгелектер, онда рәміздер заңға айналады
сақталған
Данышпандардың, емен ағаштарының адамдары
Төрт жылан бірігіп, бір дөңгелек жыланға айналды, ежелгі бір жылан ғана
неметон
Әр адам өз тастары мен рәміздерінің жанында болған
Қазір үлкен орманда бәрі тыныш
Тіпті жалынның сиқырлы шамдары да тыныштықта сөніп тұрғандай
Ерлер мен тастар шеңберінде ең үлкені тек жаңа бірақ ән айта бастайды
қорқынышты пайғамбарлық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз