Cimmeries - Opera IX
С переводом

Cimmeries - Opera IX

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
762130

Төменде әннің мәтіні берілген Cimmeries , суретші - Opera IX аудармасымен

Ән мәтіні Cimmeries "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cimmeries

Opera IX

Оригинальный текст

Gorgot Assai Belem.

May the Great Portal open to me,

my voice thunder in thy name

and for the power of the Lords of the Great Frost.

The whirling air of the North guide my spirit

in the quest for glorious past.

And it was in the mist of time

that the death fires floodlighted darkness

the wind brought the smell of blood,

the air of extermination and the exterminators outcry.

The blades of sacrifice deepened in the flesh

and the nerves and the black seers raised

hearts still pulsating to unnamable Gods

for their obscure prophecies.

Prepare now your soul for the embrace of the sacred death,

may water suffocate your breath and flame consume your flesh,

all this so that Teutates, Esus and Taranis protect my people.

Heavy and slow were the treads of the black warriors

in the Aeron’s march, dust rising like whirls

while the horrible Crow turned His eyes to the battle remains.

Morighon was reigning among the stones of the timeless,

where the stars engraved their symbols

and under the brightness of the moon

the initiates were enlighted on the Great Secrets.

I want to reopen my eyes to look beyond the horizon of fear,

My God is in me,

in the strenght of my arm,

in the light of my sword.

Crom.

I raise my arms to Andraste,

so that only massacre be in my eyes.

Crom.

Перевод песни

Горгот Ассай Белем.

Үлкен портал маған ашылсын,

сенің атыңнан менің дауысым күркіреді

және Ұлы Аяз мырзаларының күші үшін.

Солтүстіктің бұралған ауасы менің рухымды  жетектейді

даңқты өткенді іздеуде.

Және бұл уақыттың тұмарында болды

өлім оттары қараңғылықты жарықтандырды

жел қанның иісін әкелді,

қырып жоятын       жүргізушілердің айқайы.

Құрбандықтың жүздері етге  тереңдей түсті

және жүйкелер мен қара көріпкелдер көтерілді

жүректер әлі  атауы мүмкін құдайларға  соғады

олардың түсініксіз пайғамбарлықтары үшін.

Қасиетті өлім құшағына енді жаныңды дайында,

су тынысыңды тұншықтырып, етіңді жалын жалмап кетуі мүмкін,

Мұның бәрі                                                                   Тев ,        ,         .

Қара жауынгерлердің адымдары ауыр және баяу болды

 Аэронның жорығында шаң бұралғандай көтеріледі

ал сұмдық Қарға соғыс қалдықтарына көзін бұрды.

Моригон мәңгілік тастардың арасында билік жүргізді,

онда жұлдыздар өз рәміздерін ойып салған

және айдың жарықтығы астында

бастамашылар Ұлы Құпиялар туралы жарықталды.

Мен қорқыныш менің қорқыныш көкжиегінен асып түскім келеді,

Құдайым менің ішімде,

менің қолымның күшінде, 

қылышымның жарығында.

Crom.

Мен қолдарымды Андрасте көтеремін,

сондықтан менің көз алдымда тек қырғын болсын.

Crom.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз