Nemus Tempora Maleficarum - Opera IX

La notte di san Giovanni venivano con cavalli bianchi, coperti da drappi dorati

Quando la luna bagnava il prato fra il Corno Bianco e quello Nero le donne

scendevano da cavallo, scioglievano i capelli e raccoglievano i fiori che

quella notte erano sbocciati

Primule ed arniche, calendule ed iperico, valeriana, capelli delle streghe e

barbe di caprone

Lontano si sentiva un canto

Terra madre delle erbe, Luna madre dell’argento, Morte padre del ferro,

Saturno padre del piombo e tu Zolfo che vieni dal profondo fiorite tutti nella

notte di san Giovanni

Quello che si è sciolto nel grembo della terra lo ha bevuto l’acqua e si è

fatto fiore

Si avvicina la mezzanotte, bisogna affrettarsi perché inizia il ballo

Angoscia di violini la danza emana odore e calore, la luna stringe il suo raggio

Dietro gli alberi fruscii e ombre e ghigni, le movenze si fanno più strette

La Luna tramonta

I sacchi delle erbe sono pieni

Tornano i cavalli a riportar le donne al Latemar e al Lagorai

Questo sino alla prossima luna

Сент-Джонның түнінде олар алтын жамылғымен жабылған ақ аттармен келді

Ай әйелдер Ақ пен Қара мүйіздің арасындағы көгалды жуған кезде

олар аттан түсіп, шаштарын шешіп, гүлдерді жинады

сол түні олар гүлдеді

Примроздар мен арних, мариголдтар мен гиперикум, валериан, сиқыршылардың шаштары және

ешкі сақалы

Алыстан ән естілді

Жер шөптің анасы, ай күмістің анасы, өлім темірдің атасы,

Қорғасынның әкесі Сатурн және сіз тереңдікте жатқан Күкірттің бәрі гүлдейсіз

Сент-Джон түні

Жер құрсағында еріген затты су ішкен және солай

гүл жасады

Түн ортасы жақындап қалды, біз асығуымыз керек, өйткені би басталады

Скрипкалардың күйзелісінен би иісі мен жылуын шығарады, ай сәулесін күшейтеді

Ағаштардың артында сыбдырлар мен көлеңкелер мен күлімсіреулер, қозғалыстар күшейе түседі

Ай батады

Шөптердің қаптары толы

Жылқылар әйелдерді Латемар мен Лагорайға қайтару үшін қайтып келеді

Бұл келесі айға дейін