Ecate - Opera IX

Through the sacred hole she stares at the three flames in the dark and damp

ground

En Erebos, phos, In umbra lux

Invoking her power, her effigy will come to life

Dance in a violent vortex of spirals and you will hear her voice

I celebrate Ecate lady of the crossroads, of the moon and the night

I celebrate Ecate in the woods of Avern

In your pale hands you raise the torch that lights our way

The way through the darkness where th shadows hide the sacred mystries

Dark light of the three worlds, lady of the keys, guardian of hell and human

psychi

Lighten my path to your winter reign with your moon scythe

Silver shines in her eyes, because you are the cast and the meretrice,

the lymph and death

In your complete and stronger than any other

Guide me, because obscurity for you has no secrets

In the Avern the torch dims out in the darkness

Ecate, Ecate, Dark Mother take me in

Ecate, Ecate, let me be reborn

Ecate, Ecate, let me be transformed

Ecate, Lady of the crossroads, I stand where three paths meet

Ecate, Lady of the crossroads, I ask that you guide my feet

Қасиетті тесік арқылы ол қараңғылық пен дымқылдағы үш жалынға қарайды

жер

En Erebos, phos, In umbra lux

Оның құдіретін қолдана отырып, оның мүсіні  жанданады

Спиральдардың қатты құйынында билеңіз, сонда сіз оның дауысын естисіз

Мен ай мен түннің қиылысының Экате ханымын   тойлаймын

Мен Экейт  мерекесін Аверн орманында  тойлаймын

Бозарған қолдарыңызда жолымызды жарықтандыратын алауды көтересіз

Көлеңкелер қасиетті құпияларды жасыратын қараңғылық арқылы өтетін жол

Үш әлемнің қараңғы нұры, кілттердің ханымы, тозақ пен адамзаттың қамқоршысы

психика

Қысқы билігіңе апаратын жолымды ай орағыңмен жеңілдет

Күміс оның көзінде жарқырайды, өйткені сіз актер және сыйсыз,

лимфа және өлім

Өзіңіз                                                                                                                                                                                                                                  басқалардан                             

Маған бағыт-бағдар берші, өйткені бұлыңғырлықтың сен үшін құпиясы жоқ

Авернада алау қараңғыда сөнеді

Ecate, Ecate, Dark Ana, мені кіргізіңіз

Ecate, Ecate, маған қайта туылуға  рұқсат етіңіз

Ecate, Ecate, мен өзгеруге                                                                                                                                                                                                                                                  Ecate, Ecate 

Экате, жол қиылысының ханымы, мен үш жол тоғысқан жерде тұрамын

Экате, жол қиылысының ханымы, менің аяғымды бағыттауыңызды сұраймын