В красном - Ольга Кормухина
С переводом

В красном - Ольга Кормухина

Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
267280

Төменде әннің мәтіні берілген В красном , суретші - Ольга Кормухина аудармасымен

Ән мәтіні В красном "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В красном

Ольга Кормухина

Оригинальный текст

Я все сожгу, оставлю лишь надежду

На то, что это было не напрасно

Еще вчера я шила белые одежды,

А сегодня я выйду в красном

Чтобы стало до боли ясно

Я другая, не так, что была,

А сегодня я выйду в красном

Не ищите во мне напрасно

Ту другую — она умерла

И не надо лишних слов

Что ты знаешь про любовь?

Может солнцем стать она

Может душу сжечь дотла

Я жду утра, как воли заключенный

Все решено, не надо слов напрасных

Быть может, с завтрашнего дня я буду в черном,

А сегодня я выйду в красном

Чтобы стало до боли ясно

Я другая, не так, что была,

А сегодня я выйду в красном

Не ищите во мне напрасно

Ту другую — она умерла

И не надо лишних слов

Что ты знаешь про любовь?

Может морем стать она

Может выпить нас до дна

И не надо лишних слов

Что ты знаешь про любовь?

Может солнцем стать она

Может душу сжечь дотла

Может морем стать она

Может выпить нас до дна,

А сегодня я выйду в красном,

А сегодня я выйду в красном,

А сегодня я выйду в красном

Перевод песни

Мен бәрін өртеп жіберемін, тек үміт қалдырамын

Оның бекер болмағаны

Кеше ғана ақ киім тіккен едім,

Ал бүгін мен қызыл киіммен шығамын

Оны ауыр анық ету үшін

Мен басқамын, бұрынғыдай емес,

Ал бүгін мен қызыл киіммен шығамын

Маған босқа қарама

Басқасы - ол қайтыс болды

Және қосымша сөздердің қажеті жоқ

Сіз махаббат туралы не білесіз?

Ол күн бола ала ма?

Жанды күлге айналдыруы мүмкін

Тұтқындай таңды күтемін

Бәрі шешілді, бос сөздің қажеті жоқ

Мүмкін ертеңнен бастап мен қара киінемін,

Ал бүгін мен қызыл киіммен шығамын

Оны ауыр анық ету үшін

Мен басқамын, бұрынғыдай емес,

Ал бүгін мен қызыл киіммен шығамын

Маған босқа қарама

Басқасы - ол қайтыс болды

Және қосымша сөздердің қажеті жоқ

Сіз махаббат туралы не білесіз?

Ол теңіз бола ала ма?

Бізді түбіне дейін ішуге болады

Және қосымша сөздердің қажеті жоқ

Сіз махаббат туралы не білесіз?

Ол күн бола ала ма?

Жанды күлге айналдыруы мүмкін

Ол теңіз бола ала ма?

Бізді түбіне дейін ішуге болады

Ал бүгін мен қызыл киіммен шығамын,

Ал бүгін мен қызыл киіммен шығамын,

Ал бүгін мен қызыл киіммен шығамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз