Et si - Oldelaf
С переводом

Et si - Oldelaf

  • Альбом: Goliath

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Et si , суретші - Oldelaf аудармасымен

Ән мәтіні Et si "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Et si

Oldelaf

Оригинальный текст

Et si, et si Mike Brant avait habité au premier étage

Chanterai-t'il toujours aujourd’hui, avec peut-être quelques bandages

Et aurait-il eu l’occasion avec Claude François de chanter

Si celui la, avait eu quelques notions d'électricité

Et si, et si James Dean avait été plus doué pour les virages

S’rait-il arrivé à bon bord, aurait-il joué davantage

Et s’il avait tourné à 60 ans Les Ch’tis en Amérique

S’rait-il toujours sur les posters de toutes les ados fanatiques

Et si, et si, on mettais Paris en bouteille

Et si, Paris voulait pas êt'e dans la bouteille

Avec des si on vit déçu et on façaye

Si indécis oui c’est pareil

Et si, et si Kurt Cobain avait été moins doué pour le tir

Continuait-il de jouer pareil, ses morceaux qui déchirent

Ou viendrait-il, de sortir un album hommage à la Callas

Ou pour clore son intermittence, fait guitariste de De Palmas

Et si, et si Patrick Juvet, ha non pardon, il est pas mort

Mais bon quand même, soyons honnêtes, on peu pas dire qu’il va très fort

Et s’il était toujours une star internationale aujourd’hui

Comme quoi, on pourrait vraiment faire n’importe quoi avec des si

Et si, et si, on mettais Paris en bouteille

Et si, Paris voulait pas être dans la bouteille

Avec des si on vit déçu et on façaye

Si indécis oui c’est pareil

Et si, et si elle se rap’lait, seulement qu’on fut amant un jour

Aurait-on une grande maison, et des enfants qui jouent autour

Ou peut-être serait-elle relou, on s’engueulerai jour et nuit

Et j’envierais en rêve la vie qu’est devenue la mienne aujourd’hui

Et si, et si, on mettais Paris en bouteille

Et si, Paris voulait pas être dans la bouteille

Avec des si on vit déçu et on façaye

Si indécis oui c’est pareil

Et si, et si

Et si, et si

Avec des si on vit déçu et on façaye

Si indécis oui c’est pareille

Перевод песни

Егер Майк Брант бірінші қабатта тұрса ше?

Әлі де ән айта ма, мүмкін таңғышпен

Оның Клод Франсуамен бірге ән айту мүмкіндігі болар ма еді?

Егер бұл электр тогы туралы кейбір түсініктерге ие болды

Егер Джеймс Дин бұрылыстарда жақсырақ болса ше?

Оң қапталда келер ме еді, көбірек ойнар ма еді

Егер ол Америкада 60 жасқа толған болса

Ол әлі де барлық жас фанатиктердің плакаттарында болар ма еді

Егер Парижді бөтелкеге ​​салсақ ше?

Париж бөтелкеде болғысы келмесе ше?

Егер біз көңілсіз өмір сүреміз және оған тап боламыз

Шешімсіз болса, иә, бәрі бірдей

Ал егер Курт Кобейн оқ атудан нашар болса ше?

Баяғы баяғы әндерін ойнай берді ме

Ол Калласқа құрмет альбомын шығарып, қайдан келеді

Немесе оның үзілістерін жабу үшін, De Palmas гитаристі жасады

Егер Патрик Жувет болса ше, кешіріңіз, ол өлген жоқ

Бірақ бәрібір, шынын айтайық, ол өте күшті деп айта алмаймыз

Ол бүгінде халықаралық жұлдыз болса ше?

Мысалы, біз ifs көмегімен кез келген нәрсені жасай аламыз

Егер Парижді бөтелкеге ​​салсақ ше?

Париж бөтелкеде болғысы келмесе ше?

Егер біз көңілсіз өмір сүреміз және оған тап боламыз

Шешімсіз болса, иә, бәрі бірдей

Бір күні ғашық болғанымызды есіне алса ше?

Үлкен үй, балалар ойнап жүрер ме едік

Әлде ренжіп қалатын шығар, күндіз-түні төбелесеміз

Мен түсімде шахтаның бүгінгі өмірге айналғанына қызғанышпен қарайтын едім

Егер Парижді бөтелкеге ​​салсақ ше?

Париж бөтелкеде болғысы келмесе ше?

Егер біз көңілсіз өмір сүреміз және оған тап боламыз

Шешімсіз болса, иә, бәрі бірдей

Не болса, не болса

Не болса, не болса

Егер біз көңілсіз өмір сүреміз және оған тап боламыз

Шешімсіз болса, иә, бәрі бірдей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз