Petit pierrot - Oldelaf et Monsieur D

Ton enfance n’a pas toujours été rose:

Quand t’es né, ton père sortait d’une cirrhose

Et quand, bébé, tu pleurais dans ton parc

Il t’filait une claque !

Petit Pierrot

Tu n’es pas beau

Pauvre petit

Ta joue rougit

Puis à l'école, ce fut pas l’pied non plus

Car dans la cour, c'était un peu tendu

Quand tu criais: «C'est moi, Goldorak !»

Tu t’mangeais une claque !

Alors t’allais voir le méd'cin scolaire

Luc Ballouchard, un type patibulaire

Tu lui disais: «J'me sens un petit peu patraque»

Une claque !

(Oh non!)

Ton père avait de l’ambition pour toi

Il disait: «J'veux qu’tu fais flic, comme papa !»

Tu répondis: «Papa, moi, j’veux avoir mon bac !»

Ouais, bon là, tu l’as pas volée tu vois?

T’as eu ton bac mention «très bien», respect !

Ta mère te voyait déjà en math spé

Quand tu lui dit: «Maman, moi, j’veux faire musico à la fac !»

Une claque?

— Non, un coup d’nunchak'

Quand vigipirate s’est mis à tomber

Comme t'étais laid, les flics t’ont embarqué

Pour déconner, t’as dit «Héhé quelqu’un qui veux du crack ?»

… Pareil?

Un jour, tu as eu trente ans et demi

Tu t’es dit: «Faudrait qu’j’ai une relation avec une fille !»

A une soirée, t’as vu Amélie Mauresmo, tu lui as fait un smack

Tu t’es payé une putain de claque !!

(Oh non non, je l’ai pas fait exprès !)

Mais comme au bout de certaines histoires

Ou le héros de quelque chansons noire

De nos amis les Ogres de Barback

Tu craques !

Сіздің балалық шағыңыз әрқашан қызғылт болған жоқ:

Сіз дүниеге келгенде әкеңіз цирроздан айыққан еді

Ал, балақай, сен манежіңде жылап тұрған кезде

Ол саған шапалақпен ұрды!

Кішкентай Пьеррот

сен әдемі емессің

Кішкентай кедей

Бетіңіз қызарып кетті

Сонда мектепте ол да аяқ емес еді

Өйткені аулада аздап шиеленіс болды

«Бұл менмін, Грендизер!» деп жылағанда.

Сіз өзіңізді бір шапалақпен жедіңіз!

Сондықтан сіз мектеп дәрігеріне көрінетін болдыңыз

Люк Баллушар, зұлым жігіт

Сіз оған: «Мен аздап ыңғайсыз сезінемін» дедіңіз.

Шабуыл!

(О жоқ!)

Әкеңнің саған деген амбициясы бар еді

Ол: «Мен сенің әкең сияқты полиция болғаныңды қалаймын!» деді.

Сіз: «Әке, мен бакалаврды алғым келеді!» деп жауап бердіңіз.

Иә, сен оны ұрлаған жоқсың ба?

Бакалавриатыңызды «өте жақсы», құрметпен алдыңыз!

Анаңыз сізді математика пәнінен бұрыннан көрген

Сіз оған: «Анашым, мен колледжде музыкамен айналысқым келеді!» деп айтқан кезде.

Шабуыл?

— Жоқ, хит нунчак'

Вигипират құлай бастағанда

Неткен шіркін, менттер алып кетті

Шатастыру үшін сіз «Ей, біреуге крек керек пе?» дедіңіз.

… Бірдей?

Бір күні сен отыз жарымға толдың

Сіз өзіңізге: «Мен бір қызбен қарым-қатынас жасауым керек!» дедіңіз.

Кеште сіз Амели Мауресмоны көріп, оны ұрып жібердіңіз

Сіз өзіңізге бір ұрып жібердіңіз !!

(О, жоқ, мен мұны әдейі жасаған жоқпын!)

Бірақ кейбір әңгімелерден кейін сияқты

Немесе әлдебір қара өлеңнің кейіпкері

Біздің достарымыздан Барбек Огралары

Жарылдың!