Le crépi - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Qu’est-ce qu’un jour il lui a pris

A l’inventeur du crépi

A-t-il vraiment eu le choix?

Pour nous pondre un truc pareil

Une matière si moche et vieille

Qui fait mal et qui n’part pas

A-t-il été condamné

Contraint voire même torturé

Par un général nazi

Qui, tenant sa femme en otage

Le força à faire outrage

Aux murs de notre pays?

Quand viendra enfin le jour

Où les gens vivront d’amour

Le monde sera plus joli

Il n’y aura plus de crépi

Que du papier-peint à fleurs

Intérieur et extérieur

Et au pied d’une potence

Un inventeur qui se balance !

Cette matière ne sert à rien

Peut-être à brosser le crin

Des poneys et des chevaux

Mais des chevaux chez moi, y’en a pas

Pas plus qu’du crépi dans un haras

Même les bêtes ne trouvent pas ça beau !

(enfin si mais bon…)

Franchement je ne suis pas

Pour la peine de mort, mais là…

Il faudrait faire quelque chose

Et qu’on arrête ce monsieur

Dont l’invention pique les yeux

Et les mains si on les y pose

Quand viendra enfin le jour

Où les gens vivront d’amour

Le monde sera plus joli

Il n’y aura plus de crépi

Que du papier-peint à fleurs

Intérieur et extérieur

Et au pied d’une potence

Un inventeur qui se balance !

Quitte à gâcher une maison

Il y a plein d’autres solutions

Comme des scènes de chasse brodées

Ou des vases en coquillages

Des napperons et des voilages

Ca, tu peux presque pardonner

Mais, jamais cet inventeur

Qui est aussi designer

Du casque de VTT (Beurk !)

Lui, je voudrais tant qu’il trépasse

En s’faisant râper la face

Contre un mur tout crépifié !

Quand viendra enfin le jour

Où les gens vivront d’amour

Le monde sera plus joli

A moins qu’il est soit décrépit

Car tout ceci n’est qu’un rêve

Le monde se fout bien que j’crève !

Rien ne part quand je burine

Moi qui refais ma cuisine…

Бір күні оған не қажет болды

Сылақтың өнертапқышына

Оның шынымен таңдауы болды ма?

Бізге осындай нәрсені жүктеп салу

Материал соншалықты ұсқынсыз және ескі

Кім ренжіді, кім кетпейді

Ол сотталды ма

Мәжбүрлеу немесе тіпті азаптау

Нацистік генерал

Әйелін кепілге алған кім

Оны менсінбеуге мәжбүр етті

Біздің еліміздің қабырғаларында?

Ақыры күн келгенде

Адамдар сүйіспеншілікпен өмір сүретін жерде

Әлем әдемі болады

Енді гипс болмайды

Тек гүлді тұсқағаз

Ішінде және сыртында

Ал асудың етегінде

Айналмалы өнертапқыш!

Бұл зат пайдасыз

Мүмкін, жылқының қылын сүрту үшін

Пони және аттар

Бірақ менің үйімде жылқылар жоқ

Жылқы зауытындағы гипстен артық емес

Оны тіпті хайуандар да әдемі деп санамайды!

(иә, бірақ жақсы…)

Шынымды айтсам олай емеспін

Өлім жазасы үшін, бірақ бар...

Бірдеңе істеу керек

Ал мына мырзаны қамауға алыңыз

Кімнің ойлап тапқаны көзді ашады

Ал егер біз оларды сол жерге қойсақ, қолдар

Ақыры күн келгенде

Адамдар сүйіспеншілікпен өмір сүретін жерде

Әлем әдемі болады

Енді гипс болмайды

Тек гүлді тұсқағаз

Ішінде және сыртында

Ал асудың етегінде

Айналмалы өнертапқыш!

Үйді қиратуды доғар

Басқа да көптеген шешімдер бар

Кестеленген аңшылық көріністері сияқты

Немесе қабықшалы вазалар

Дастархан және жамылғылар

Яғни, сіз дерлік кешіре аласыз

Бірақ, бұл өнертапқыш ешқашан

ол сонымен қатар дизайнер

ATV дулығасы (жақсы!)

Мен оның өмірден өткенін қалаймын

Оның бетін сүрту арқылы

Жарылған қабырғаға қарсы!

Ақыры күн келгенде

Адамдар сүйіспеншілікпен өмір сүретін жерде

Әлем әдемі болады

Егер ол ескірген болмаса

Себебі мұның бәрі арман

Менің өліп жатқаныма дүние бәрібір!

Мен қашау кезінде ештеңе қалмайды

Мен асүйімді қайта жасап жатырмын...