Nous les vedettes - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Төменде әннің мәтіні берілген Nous les vedettes , суретші - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D аудармасымен
Ән мәтіні Nous les vedettes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nous les vedettes
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Оригинальный текст
Nous les vedettes
On est tous comme des frères
On habite tous ensemble
Dans une maison et c’est super !
Sauf que moi
On m’a pas filé l’adresse, ni la clef
Mais bon là
J’attends le coup de fil d’un gars qui doit m’appeler…
Nous les vedettes
On connaît Michel Drucker
On l’appelle par son prénom
Et ça rend nos mamans fières
Sauf que moi
Il se rappelle pas du mien ou pas complet
Mais c’est sûr
Il va m’inviter chez lui pour s’excuser
Nous les vedettes
On a tous, c’la va de soi
La peau nette
Car on met de la crème au jojoba
Sauf que moi
Je développe une allergie hyper-rare au jojoba
Les télés sont compréhensives: elles m’invitent pas
Mais le jour où moi aussi
J’aurai la peau jolie
On pourra faire la fête
Nous les vedettes !
Nous les vedettes
Un peu moches mais sympas
Tous les flics nous connaissent
On roule à fond, mais ils bronchent pas
Sauf que moi
Je dois pas avoir une tête qu’ils retiennent ça me désole
Car du coup je retourne à l’auto-école
Mais le jour où moi aussi
J’aurai un nouveau permis
On pourra faire la fête
Nous les vedettes !
Перевод песни
Біз жұлдызбыз
Біз бәріміз ағайын сияқтымыз
Бәріміз бірге тұрамыз
Үйде және бұл керемет!
Менен басқа
Олар маған мекенжайды да, кілтті де бермеді
Бірақ сонда жақсы
Маған қоңырау шалу керек жігіттен қоңырау күтемін...
Біз жұлдызбыз
Біз Мишель Дракерді білеміз
Біз оны атымен атаймыз
Және бұл аналарымызды мақтан тұтады
Менен басқа
Ол менікі есіне түсірмейді немесе толық емес
Бірақ бұл сенімді
Кешірім сұрау үшін мені үйіне шақырмақшы
Біз жұлдызбыз
Бұл бәрімізде бар
таза тері
Себебі біз жожоба кремін саламыз
Менен басқа
Менде жожобаға өте сирек аллергия пайда болады
Теледидар түсінеді: мені шақырмайды
Бірақ сол күні мен де
Мен әдемі теріге ие боламын
Біз тойлай аламыз
Біз жұлдыздармыз!
Біз жұлдызбыз
Кішкене ұсқынсыз, бірақ жақсы
Бізді барлық полицейлер таниды
Біз толық дроссельмен жүреміз, бірақ олар дірілмейді
Менен басқа
Менде олар ұстап тұрған басым болмауы керек, бұл мені қынжылтады
Себебі мен кенеттен көлік жүргізу мектебіне қайта ораламын
Бірақ сол күні мен де
Менде жаңа лицензия болады
Біз тойлай аламыз
Біз жұлдыздармыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз