Төменде әннің мәтіні берілген Clara , суретші - Oldelaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oldelaf
Clara ne veut pas, qu’on la regarde, dit que ça la gène
Dans sa chambre bleue, sous les mansardes, elle se joue des scènes
Elle répète son rôle, d’un court-métrage, d’un vieux pote de Rennes
Pour se réchauffer, boit du potage, elle est comédienne
Elle file
16 heures pile
Elle s’en va bosser
Chaque soir
Finit tard
Au Folie’s Cafe
Après le boulot, mange un morceau, de pain sans gluten
Elle se met un film, mais a les crocs, fini des madeleines
Elle aiment bien Gaudard, François Truffaut, et les frères Dardenne
Elle comprends pas tout, mais ce qu’il faut, elle est comédienne
Et pourtant sur son nuage blanc, qu’importe qu’il advienne, elle chante
Et tout roule, à par ce qui la soûle, en disant qu’elle se plante
Le gars du 5°, s’appelle Pierre, il l’aime en secret
Quand je dis qu’il l’aime, soyons plus clair, il veut s’la taper
Il l’avait connu l’année dernière, au mois de juillet
Un peu par hasard, prenait un verre au Folie’s Cafe
Il file
16 heures pile
Zone dans l’escalier
Attend
Fait semblant
De la rencontrer
Pierre sait que Clara est comédienne, mais l’a pardonnée
Car elle veut, dans une semaine, qu’il l’emmène dîner
Et pourtant sur son nuage blanc, qu’importe qu’il advienne, il chante
Et tout roule, à par ce qui le soûle, en disant qu’il se plante
Clara ne veut pas, qu’il la regarde, dit que ça la gène
Dans leur chambre bleue, sous les mansardes, elle se joue des scènes
Клара оған қарағысы келмейді, бұл оны мазалайды дейді
Көгілдір бөлмесінде, шатырдың астында ол сахналық көріністерді ойнайды
Ол өзінің рөлін қысқаметражды фильмнен, Ренндегі ескі досынан қайталайды
Жылынуға, сорпа ішуге, ол актриса
Ол айналады
16:00 өткір
Ол жұмысқа бара жатыр
Түнде
Кеш бітеді
Folie's кафесінде
Жұмыстан кейін глютенсіз нанның бір бөлігін жеңіз
Ол пленка қояды, бірақ тістері бар, дайын мадлиндері бар
Оған Годар, Франсуа Трюффо және ағайынды Дарденна ұнайды
Ол бәрін түсінбейді, бірақ не керек, ол актриса
Дегенмен оның ақ бұлтында, ол ән айтады
Оның мас болғанын қоспағанда, бәрі аунап қалады, ол апатқа ұшырады
5°-тан келген жігіт, оның аты Пьер, оны жасырын жақсы көреді
Мен оны жақсы көремін десем, нақтырақ айтайын, ол оны сиқығысы келеді
Онымен өткен жылы шілде айында танысқан
Фоли кафесінде кездейсоқ сусын ішті
Ол айналады
16:00 өткір
Баспалдақтағы аумақ
Күтеді
Болжау
Онымен кездесу үшін
Пьер Клараның актриса екенін біледі, бірақ оны кешірді
Өйткені ол бір аптадан кейін оны кешкі асқа апарғанын қалайды
Әйтеуір оның ақ бұлтында, не болса да келсін, ән салады
Және бәрі дөңгеленеді, оны мас болғаннан басқа, ол құлады деп
Клара оның оған қарағанын қаламайды, бұл оны мазалайды дейді
Олардың көгілдір бөлмесінде, шатырдың астында ол сахналық көріністерді ойнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз