Viure - Obrint Pas
Төменде әннің мәтіні берілген Viure , суретші - Obrint Pas аудармасымен
Ән мәтіні Viure "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viure
Obrint Pas
Оригинальный текст
Ara que estic trist
intente recordar
per les carreteres
de la meua soletat.
I em torna aquell olor
de pólvora cremat
i el roig de les fogeres
de les nits de Sant Joan!
La festa als carrers
la pluja d’estels
el 25 d’abril
amb un nus els sentiments.
L’esperança als ulls
les banderes al vent
i les ganes de viure
de la meua gent!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
contruir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
contruir!
Ara que he tornat
refaig els caminars
pels carrers i les places
del lloc on em vaig criar.
I em torna a despertar
aquell vell campanar
i el soroll de les traques,
muixerangues i gegants.
Les velles cançons,
les noves emocions
el 25 d’abril
construint les il·lucions!
La vida dinds les punys
la lluita dins la pell
i les ganes de viure
de la meua gent.
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Перевод песни
Енді мен қайғырып отырмын
есте сақтауға тырысыңыз
жолдармен
менің жалғыздығымнан.
Және бұл иіс маған қайта оралады
күйдірілген мылтық
және оттың қызылы
Сент-Джон түндері!
Көшедегі кеш
жұлдыздардың жаңбыры
25 сәуірде
сезімдер түйінімен.
Көзде үміт
желде жалаулар
және өмір сүруге деген ұмтылыс
халқымнан!
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Енді мен қайтып келемін
Мен серуендеуді қайталаймын
көшелер мен алаңдар арқылы
өскен жерімнен.
Және бұл мені қайтадан оятады
сол ескі қоңырау мұнарасы
және петардалардың дыбысы,
муиксерангтар мен алыптар.
Ескі әндер,
жаңа эмоциялар
25 сәуірде
иллюзияларды құру!
Жұдырықпен өмір
тері ішіндегі күрес
және өмір сүруге деген ұмтылыс
менің халқымның.
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Күресіңіз, жасаңыз,
халық билігін құру!
Күресіңіз, жасаңыз,
салу!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз