Barricades - Obrint Pas
Төменде әннің мәтіні берілген Barricades , суретші - Obrint Pas аудармасымен
Ән мәтіні Barricades "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barricades
Obrint Pas
Оригинальный текст
A la barricada antifexista
La por entre els portals de la derrota i la ferida
Però amagada al calaix de la història
Guardares el record de la teua antiga memòria
Una vella bandera
Que al teu cor oneja
Amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
A la barricada d’avui dia
La nit torna als carrers de la renúncia i la mentida
Però amagada al calaix de la història
Hem trobat el tresor de la teua trista memòria
Una vella bandera que al teu cor oneja
Amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
Перевод песни
Фашизмге қарсы баррикадада
Жеңіліс порталдары мен жара арасындағы қорқыныш
Бірақ тарих жәшігінде жасырылған
Ескі жадыңызды есте сақтайсыз
Ескі жалау
Жүрегіңіз толсын
Үш боялған сөйлеммен:
Біз тағы да күресеміз
Қайтадан қиналамыз
Біз тағы да жеңеміз!
Бүгінгі баррикадада
Түн бас тарту мен өтіріктің көшелеріне қайтады
Бірақ тарих жәшігінде жасырылған
Біз сіздің мұңды естеліктеріңіздің қазынасын таптық
Жүрегіңде желбіреп тұрған ескі ту
Үш боялған сөйлеммен:
Біз тағы да күресеміз
Қайтадан қиналамыз
Біз тағы да жеңеміз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз