Lluna De Plata - Obrint Pas, Raynald Colom

Tristos son els dies

Que porten els anys

Esperant no tindre fred

Esperant no tindre fam

Tristes son les cendres

Que tan fet callar

Recorrent els teus carrers

Recorrent el teu pasat

Tristes son els barris

Que han bombardejat

Avions de la llibertad

En la nit dels oblidats

Tristes son els anys

Que hui an celebrat

Sense espelmes ni fanals

Am la lluna de regal

Ilumina la lluna de plata

Les barriades del mon

Que lluita i no dorm

Ilumina la pluitja de plom

La tristesa del mon (x2)

Lluna de plata

Pluiga de plom (x2)

Tristes son les cares

De la soledad

A les veles sense vent

A les platjes sense mar

Tristes son els ulls

Que no sabes ploral

En la cua del mercat

Sense vendre ni menjar

Tristes son les armes

Que t’has preparat

Amb les teues propies mans

Per si tornen els soldats

Tristes son les bales

Que tan disparat

Helicopters de combat

Contra pistoles de fang

Ilumina la lluna de plata

Les barriades del mon

Que lluita i no dorm

Ilumina la pluitja de plom

La tristesa del mon

Күндер қайғылы

Олар көптеген жылдар бойы болды

Суып қалмасқа деген үмітпен

Аш қалмау үшін

Күлдер қайғылы

Қандай үнсіз

Көшелеріңізбен жүру

Өткеніңді бастан өткеру

Аудандар қайғылы

Олар бомбалады

Бостандық ұшағы

Ұмытылған түнде

Жылдар қайғылы

Олар бүгін тойлады

Шамдар немесе шамдар жоқ

Менде ай сыйлық бар

Күміс айды нұрландыр

Әлемнің аудандары

Ол ұрысады, ұйықтамайды

Қорғасын жаңбырын жарықтандырады

Әлемнің қайғысы (x2)

Күміс ай

Қорғасын жаңбыр (x2)

Жүздер мұңды

Жалғыздықтан

Желсіз желкендерде

Теңізсіз жағажайларда

Көздер мұңды

Сіз қалай жылауды білмейсіз

Базар кезегінде

Сатпай, жемей

Қарулар қайғылы

Сіз дайындаған

Өз қолдарыңмен

Солдаттар қайтып оралған жағдайда

Оқтар қайғылы

Қандай ақылсыз

Жауынгерлік тікұшақтар

Балшық тапаншаларға қарсы

Күміс айды нұрландыр

Әлемнің аудандары

Ол ұрысады, ұйықтамайды

Қорғасын жаңбырын жарықтандырады

Дүниенің қайғысы