Төменде әннің мәтіні берілген Camins , суретші - Obrint Pas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obrint Pas
Ple està el camí de solitud
Entre els barrancs d’albades tristes
Allà on la nit canta als estels
Versos robats del teu somriure
Davant del mar et vas deixar
Penes de sal i trist esguard
I seguint els fars dels horitzons
Vas navegant perdut
Perseguint el teu rumb…
Una nit més t’he navegat
Enter barrancs d’albades tristes
Allà on el mar escriu al far
Cartes d’amor en versos lliures
A la vall blanca em vaig deixar
Fermes arrels i un trist record
I sembrant la terra amb les cançons
Vaig caminar perdut
Perseguint el meu rumb
Vaig caminar perdut…
Però aquesta nit la soledat
Del vell camí ens ha retrobat
I collint els fruits de els cançons
Hem cantat junts
Al vent que assola el nostre món
Hem cantat junts al vent…
Жалғыздықтың жолы толы
Мұңлы таңның сай-салаларының арасында
Түн жұлдыздарға ән салатын жерде
Күлкіңнен ұрланған өлең жолдары
Сен теңіздің алдынан кетіп қалдың
Тұздың ауыруы және қайғылы көрініс
Ал көкжиек шамшырақтарына еріп
Сіз адасып бара жатырсыз
Сіздің курсыңызды қуып…
Мен сені тағы бір түнде жүздім
Мұңды таңдардың тұтас сайлары
Маякта теңіз жазатын жер
Еркін өлеңдегі махаббат хаттары
Мен өзімді ақ алқапқа қалдырдым
Күшті тамыр және қайғылы естелік
Ал әнмен жер сепкен
Мен адасып жүрдім
Менің курсымды қуып келе жатырмын
Мен адасып жүрдім...
Бірақ бүгін түнде жалғыздық
Ол бізді ескі жолдан тапты
Ал әндердің жемісін теру
Бірге ән салдық
Біздің әлемді соққан желде
Біз желмен бірге ән айттық ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз