Dakar - Obrint Pas, Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech)
Төменде әннің мәтіні берілген Dakar , суретші - Obrint Pas, Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) аудармасымен
Ән мәтіні Dakar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dakar
Obrint Pas, Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech)
Оригинальный текст
Al desert de la tristesa
A les dunes dels teus ulls
A les aigües dels riu Níger
Entre Bamako i Tumbuctú
Al rally de la vergonya
Al Llac Rosa de Dakar
A les tanques de Melilla
A les nits de Gibraltar
Africa al meu cor!
A les mans entrellaçades
A les nits sense salpar
En el fred de les mirades
En la pluja dins del mar
En la mort sense memòria
En la vida sense existir
Als matins de Barcelona
Als suburbis de París
No t’oblide, no t’oblide
En la vida i en la mort
No et vull perdre, no em vull perdre
En la tristesa del meu cor (x2)
Перевод песни
Қайғылы шөлде
Көзіңнің төбесінде
Нигер өзенінің суларында
Бамако мен Тимбукту арасында
Ұят митингінде
Дакардың қызғылт көлінде
Мелилла қоршауларында
Гибралтар түндерінде
Африка менің жүрегімде!
Қол ұстасып
Түнде жүзусіз
Көріністің салқынында
Жаңбырда теңізде
Жады жоқ өлімде
Болмайтын өмірде
Барселонаның таңында
Париждің шетінде
Ұмытпа, ұмытпа
Өмірде де, өлімде де
Мен сені жоғалтқым келмейді, мен өзімді жоғалтқым келмейді
Жүрегімнің мұңында (x2)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз