Mentides - Obrint Pas

Mentides als dies mentides als anys

Als temps de silenci i als de soledat

Mentides als barris, places i mercats

Al futur dels pobles i a la gent del camp

Mentides als joves, obrers i estudiants

A les seues lluites i als vells milicians

Mentides als presos i als represaliats

I a les esperances dels afusellats

Tot era mentida al país dels farsants

Fins que la veritat els esclatà a les mans

Van fer eleccions i la van derrocar

I la gran mentida tornà a començar

Trencant el mur de les mentides del seu món

Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions

Segant les cordes que empresonen el teu cor

Tallarem al moviment que es disparen les cançons

I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem

Combatent la hipocresia i encenent les emocions

I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem

Atacant sempre de front les mentides del seu món

Mentides de guerres mentides de morts

Als llibres d’història i als televisors

Mentides de llengües, banderes i noms

Mentiren al poble mentiren al món

Mentides als comptes dels ajuntaments

I a les grans poltrones dels seus parlaments

Mentides en forma d’urbanitzacions

I xalets de luxe entre camps de golf

Tot era mentida al país dels farsants

Fins que la veritat els esclatà a les mans

Van fer eleccions i la van derrocar

I la gran mentida tornà a començar

Trencant el mur de les mentides del seu món

Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions

Segant les cordes que empresonen el teu cor

Tallarem al moviment que es disparen les cançons

I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem

Combatent la hipocresia i encenent les emocions

I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem

Atacant sempre de front les mentides del seu món

Күндер өтірік, жылдар өтірік

Тыныштық пен жалғыздық кезінде

Маңайларда, алаңдарда және базарларда жатыр

Халықтардың, ауыл тұрғындарының болашағына

Жастарға, жұмысшыларға, студенттерге өтірік

Оның күрестері мен ескі милицияларға

Тұтқындарға өтірік айту және репрессия

Және сол атылғандардың үмітіне

Екіжүзділер елінде бәрі өтірік болды

Олардың қолында шындық жарылғанша

Олар таңдау жасап, оны құлатты

Ал үлкен өтірік қайтадан басталды

Оның әлемінің өтірік қабырғасын бұзу

Біз иллюзиялар өсетін жаңа жарықтар ашамыз

Жүрегіңді қамап тастайтын арқандарды аралау

Біз әндер түсірілген қозғалысты кесеміз

Міне, біз бармыз, міне, біз әрі қарай жүреміз

Екіжүзділікпен күресу және эмоцияларды тұтандыру

Міне, біз бармыз, міне, біз әрі қарай жүреміз

Әрқашан оның әлемінің өтіріктеріне шабуыл жасайды

Соғыс өтірігі өлгендердің өтірігі

Тарих кітаптарында және теледидарда

Тілдердің, жалаулардың және атаулардың өтірігі

Олар әлемге өтірік айтқан адамдарға өтірік айтты

Қалалық кеңестердің есепшотында жатыр

Және олардың парламенттеріндегі үлкен орындарда

Урбанизация түрінде жатыр

Гольф алаңдары арасындағы сәнді шале

Екіжүзділер елінде бәрі өтірік болды

Олардың қолында шындық жарылғанша

Олар таңдау жасап, оны құлатты

Ал үлкен өтірік қайтадан басталды

Оның әлемінің өтірік қабырғасын бұзу

Біз иллюзиялар өсетін жаңа жарықтар ашамыз

Жүрегіңді қамап тастайтын арқандарды аралау

Біз әндер түсірілген қозғалысты кесеміз

Міне, біз бармыз, міне, біз әрі қарай жүреміз

Екіжүзділікпен күресу және эмоцияларды тұтандыру

Міне, біз бармыз, міне, біз әрі қарай жүреміз

Әрқашан оның әлемінің өтіріктеріне шабуыл жасайды