Benvingut Al Paradís - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Төменде әннің мәтіні берілген Benvingut Al Paradís , суретші - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem аудармасымен
Ән мәтіні Benvingut Al Paradís "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benvingut Al Paradís
Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Оригинальный текст
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
Mentides als telediaris
Assassinats de dones seu pis
Cotxes cremats a l’extraradi
Sirenes y trets a les nits
(benvinguts al paradis)
Tristeses creuant les fronteres
Murs y helicòpters als deserts
Somriures compartint favelles
Racisme i odi als teus carrers
Noticies bomba a la pantalla
Misèries que no es poden dir
Terroristes al pentàgon
Pistoles a Wall Street
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Перевод песни
Сіздің маңайыңыздағы қайғылы жүздер
Таңертең бос қалталар
Кеме апаттары арасында жоғалған армандар
Ұмыту саябақтарында тыныштық
Жаңалықтарда өтірік
Оның пәтерінде әйелдерді өлтіру
Шетінде көліктер өртеніп кеткен
Түнде сиреналар мен атыс
(жұмаққа қош келдіңіз)
Шекарадан өтіп бара жатқан қайғы
Шөл даладағы қабырғалар мен тікұшақтар
Күлімсіреу фавелаларымен бөліседі
Көшелеріңізде нәсілшілдік пен жеккөрушілік
Экрандағы жаңалық бомбасы
Айтуға келмейтін қасірет
Пентагондағы лаңкестер
Уолл-стриттегі қарулар
(Жұмаққа қош келдіңіз)
Жыртқышты оят
Әрқашан жүрегіңді алып жүре бер
Сәтсіздікке ұшырамаңыз, алданбаңыз
Қорқыныштың сізді жеңуіне жол бермеңіз
Мақсат, ату
Сен өлуге тым жассың
Джунгли сізді күтуде ...
Жұмаққа қош келдіңіз
Сіздің маңайыңыздағы қайғылы жүздер
Таңертең бос қалталар
Кеме апаттары арасында жоғалған армандар
Ұмыту саябақтарында тыныштық
(Жұмаққа қош келдіңіз)
Жыртқышты оят
Әрқашан жүрегіңді алып жүре бер
Сәтсіздікке ұшырамаңыз, алданбаңыз
Қорқыныштың сізді жеңуіне жол бермеңіз
Мақсат, ату
Сен өлуге тым жассың
Джунгли сізді күтуде ...
Жұмаққа қош келдіңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз