Cante - Obrint Pas

Somnia la terra entre els oceans

a les grans onades dels somnis de sal

Somnia la vida a les seues mans

a les grans barriades dels somnis de fang

Somnia batalles d’antigues cançons

a les melodies dels somnis de plom

somnia derrotes cremant il·lusions

a les esperances dels somnis del món

Es fa la nit al món

i al fons del meu cor

i somnie amb la Lluna tornar a somniar

la vida prohibida del teu despertar

Somnien les cares de pell ancestral

i en els foscos segles de somnis de sang

Somnien justícia somnia combat

en les tristes selves dels somnis robats

Somnia Bolivar somnia Martí

i en les velles rutes dels somnis prohibits

Somnia fronteres trencant horitzons

viatjant al tren de les revolucions

Es fa de nit al món

i al fons del meu cor

Somnia la Lluna tornant a somniar

la vida prohibida del teu despertar

Somnia la Lluna tornar a somniar

l’Amèrica viva d’orgull popular

Ол мұхиттар арасындағы жерді армандайды

тұзды армандардың ұлы толқындарына

Ол өз қолында өмірді армандайды

лай армандардың үлкен шалғайларында

Ол ескірген шайқастарды армандайды

қорғасын арман әуендеріне

арман жанып тұрған иллюзияларды жеңеді

дүниедегі армандардың үміттеріне

Дүниеде түн болды

және жүрегімнің тереңінде

және Айдың қайтадан армандағанын армандаңыз

сенің оянуыңның тыйым салынған өмірі

Олар ата-баба тері беттерін армандайды

және қанды армандардың зұлмат ғасырларында

Армандаған әділеттілікті армандаған күрес

ұрланған армандардың қайғылы джунглиінде

Боливар Марти армандайды

және тыйым салынған армандардың ескі бағыттарында

Арманның шекаралары көкжиектерді бұзады

революциялар пойызында саяхаттау

Дүниеде қараңғы болып барады

және жүрегімнің тереңінде

Ол тағы да түс көрген Айды армандайды

сенің оянуыңның тыйым салынған өмірі

Айдың арманы қайтадан армандайды

Америка танымал мақтанышпен өмір сүреді