Telefeixisme - Obrint Pas

On està l’enemic, on està?

I on estan les panxes plenes de destins?

(x2)

La ràbia ens creix i és l'única defensa

Per combatre l’odi, la seua violència;

Violència en forma de mitjans i grans empreses

Maquinària del sistema, del consum en sèrie

La publicitat ens porta a un món fantàstic

Els anuncis ens borren i ens mengen tot el crani

La pantalla ens xucla i ens desfà en mil pedaços

Convertint-nos en soldats de l’imperi del telediari

Telefeixisme

Ets a dins, ets al fons de l’abisme!

Neoespanyolisme!

Agenolla’t ràpid contra la paret

Jo et rebente la cara i tu m’ensenyes el carnet

Interpretem les imatges que ens ensenya la tv

I entre els seus mil canals diluïm la nostra ment

Un ball de pals colpejant la teua pell

Pilotes de goma que et disparen al cervell

Condemnats a viure empresonats al telenotícies

Que ens tortura tots i cadascun dels nostres dies

Telefeixisme

Ets a dins, ets al fons de l’abisme!

Neoespanyolisme!

Quan confons

Els batecs del teu cor amb els trets

D’una kalashnikov

Alguna cosa estarà passant

Estigues preparat

Si el teu cor cada cop batega més fort

Espera el senyal

Freda suor, dolça amargor…

Cal que estigues

Cal que estigues

Cal que et mantingues…

Ben fort!

Жау қайда, ол қайда?

Ал тағдырға толы қарындар қайда?

(x2)

Ашу бізде өседі және жалғыз қорғаныс болып табылады

Жек көрушілікпен, оның зорлық-зомбылығымен күресу;

Орта және ірі компаниялар түріндегі зорлық-зомбылық

Жүйелік машиналар, жаппай тұтыну

Жарнама бізді фантастикалық әлемге апарады

Жарнамалар бізді өшіріп тастап, бас сүйекті түгел жейді

Экран бізді сорып, мың бөлікке бөледі

Теледидар империясының сарбаздары болу

Телефонизм

Ішіндесің, шыңыраудың түбіндесің!

Неоспанизм!

Қабырғаға тез тізе бүгіңіз

Мен сіздің бетіңізді үрлеймін, ал сіз маған картаны көрсетесіз

Біз теледидар көрсететін кескіндерді түсіндіреміз

Ал оның мың арнасының ішінде санамызды сұйылтамыз

Теріңізге соққан таяқтардың биі

Сізді миға түсіретін резеңке шарлар

Жаңалық бойынша түрмеде өмір сүруге үкім шығарылды

Бұл бізді әр күнімізде азаптайды

Телефонизм

Ішіндесің, шыңыраудың түбіндесің!

Неоспанизм!

Шатастырылған кезде

Жүрегіңіздің соққыларымен соғуы

Калашников автоматынан

Бірдеңе болып жатыр

Дайын бол

Жүрегің барған сайын қатты соғып тұрса

Сигнал күтіңіз

Суық тер, тәтті ащы...

Сіз болуыңыз керек

Сіз болуыңыз керек

Сіз қалуыңыз керек

Өте күшті!