Төменде әннің мәтіні берілген Respecte , суретші - Obrint Pas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obrint Pas
Vas córrer amb nosaltres, no vas poder escapar ofegat per les flames i el teu
propi estat
Carrers de la misèria, els carrerons del món, allà on la teua vida,
val menys que un segon
Vas caure estès a terra, no et vam poder ajudar, tota la vida condemnats a ser
ignorats
No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava…
Només pedres i cors
Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir.
La nostra veu i
els nostres cors lluitant per la terra i per un altre món
Vas caure al precipici d’un món globalitzat, polítiques del somni multinacional
Carrers de la vergonya, carrers del primer món, allà on les dissidències son
carn de canó
Vas córrer espantat, vas cridar sense por paraules d’amnistia, respecte i amor
No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava…
Només pedres i cors
Per defensar, per decidir
Бізбен бірге жүгірдің, жалынға батып құтыла алмадың және сенікі
өз мемлекеті
Қайғылы көшелер, дүниенің аллеялары, сенің өмірің қайда,
секундтан азырақ
Жерге құладың, көмектесе алмадық, өмір бойы құрдымға кеттің
еленбейді
Бізде басқа ештеңе жоқ, тек тастар мен жүректер, қолымызда қалған жалғыз қару...
Тек тастар мен жүректер
Қорғау, қалай өмір сүру, өмір сүру және өмір сүру туралы шешім қабылдау.
Біздің дауысымыз және
біздің жүрегіміз жер үшін және басқа әлем үшін күреседі
Жаһанданған дүниенің, көпұлтты арман саясатының шырғалаңына құладыңыз
Ұят көшелері, келіспеушілік бар бірінші дүниенің көшелері
зеңбірек жемі
Сіз рақымшылық, құрмет, махаббат сөздерінен қорықпай айқайлап, қорқып жүгірдіңіз
Бізде басқа ештеңе жоқ, тек тастар мен жүректер, қолымызда қалған жалғыз қару...
Тек тастар мен жүректер
Қорғау, шешу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз