Novembre - Obrint Pas

Fou un fred i trist novembre

En la tardor del nostre plor

De la terra naix un xiscle

Testimoni d’una mort

Amb la mirada bategaves

Abans de la teua nit

I amb les paraules desvetllaves

Tots els silencis i el crits

Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent

En l’espai de les estrelles

T’has perdut en el meu cant

Però t’he trobat amb elles

I m’has fet entendre tant

I ara que la terra calla

Alce el meu puny novament

I amb una nova tornada

Farem brotar el moment

Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent

Contra el vent!

Contra el vent!

Contra el vent!

Contra el vent!

Қарашаның суық, мұңды айы еді

Біздің жылау күзде

Жерден айқай туады

Өлімге куә бол

Сен қарадың

Түннің алдында

Ал сен оянған сөздермен

Барлық үнсіздіктер мен айқайлар

Мен сенің атыңды желге қарсы шақырамын

Жұлдыздар кеңістігінде

Менің ән айтуымда адасып кеттің

Бірақ мен сені олардан таптым

Ал сен маған көп нәрсені түсіндірдің

Ал енді жер үнсіз

Жұдырығымды қайтадан көтер

Және жаңа қайтарумен

Біз сәтті гүлдендіреміз

Мен сенің атыңды желге қарсы шақырамын

Желге қарсы!

Желге қарсы!

Желге қарсы!

Желге қарсы!