No hi ha demà - Obrint Pas
Төменде әннің мәтіні берілген No hi ha demà , суретші - Obrint Pas аудармасымен
Ән мәтіні No hi ha demà "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No hi ha demà
Obrint Pas
Оригинальный текст
Camí del front, hivern del 39:
Avui t’escric callat potser per darrer cop
He caigut pres de la nit i l’enyor
Entre camins gelats, de neu i companys morts
Fa tant de fred que no puc ni pensar
Se’m trenquen les paraules als papers mullats
Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs
I espere que recordes el que vam parlar…
Plore de ràbia i l’aprete amb les mans
I dic les paraules que em vas ensenyar…
No hi ha demà
Si no és amb tu
No hi ha demà
No hi ha demà
Si no el fem junts
No hi ha demà
Camí a la mort, hivern del 39:
Avui t’escric callat potser per darrer cop
He caigut pres fugint de l'últim front
Entre camins gelats, de neu i companys morts
Fa tant de fred que no puc ni pensar
Se’m trenquen les imatges als meus ulls cansats
Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs
I espere que recordes el que vam parlar…
Plore de ràbia i l’aprete amb les mans
I dic les paraules que em vas ensenyar…
No hi ha demà
Si no és amb tu
No hi ha demà
No hi ha demà
Si no el fem junts
No hi ha demà
Перевод песни
Алдыңғы жол, қыс 39:
Саған үнсіз жазып отырмын, бәлкім, соңғы рет
Түнде ұйықтап қалыппын, сағындым
Мұзды жолдар, қар мен өлі серіктердің арасында
Ол соншалықты суық, мен тіпті ойлай алмаймын
Ылғал қағаздарда сөздер үзіледі
Бәрі бітті, енді мені көрмейсің
Біз не туралы сөйлескеніміз есіңізде деп үміттенемін ...
Мен ашуланып жылап, қол алысып жатырмын
Мен сен маған үйреткен сөздерді айтамын ...
Ертең жоқ
Егер ол сенімен бірге болмаса
Ертең жоқ
Ертең жоқ
Бірге жасамасақ
Ертең жоқ
Өлімге апарар жол, 39 қыс:
Саған үнсіз жазып отырмын, бәлкім, соңғы рет
Соңғы майданнан қашудың құрбаны болдым
Мұзды жолдар, қар мен өлі серіктердің арасында
Ол соншалықты суық, мен тіпті ойлай алмаймын
Бейнелер шаршаған көзімнен жас келеді
Бәрі бітті, енді мені көрмейсің
Біз не туралы сөйлескеніміз есіңізде деп үміттенемін ...
Мен ашуланып жылап, қол алысып жатырмын
Мен сен маған үйреткен сөздерді айтамын ...
Ертең жоқ
Егер ол сенімен бірге болмаса
Ертең жоқ
Ертең жоқ
Бірге жасамасақ
Ертең жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз