Els crits de la terra - Obrint Pas

Sonen les festes arreu de les comarques

Sonen a ritme de les nostres danses

Danses de guerra: tabals i dolçaines

Sonen les festes arreu de les comarques

Balla la gent en les nostres places

En els carrers i en les cases ocupades

Espai d’un somni que creix amb nosaltres

Balla la gent arreu de les comarques

Parla la gent i parla de viure

De viure i créixer en una terra lliure

Parla la gent i només parla de viure

I de construir un futur més digne

Aquí i allà una cançó de guerra

Marquen tabals el ritme de la terra

De nord a sud crits d’esperança i guerra

Criden dolçaines els crits de la terra

«Venim del nord, venim del sud

De terra endins, de mar enllà»

Aquesta melodia és una dansa popular

Aquest és el raggamuffin

Que ens marquen els Obrint pas

Per animar la festa

Perquè cal seguir lluitant

Per defensar la terra

Ja podeu seguir ballant

Volem que el poble s’alce

Comencem tots a cridar

Que el carrer siga nostre

Que no ens el tornen a llevar

Ballem tothom al ritme

D’aquesta cançó de guerra

Ballem tothom amb aquest

Ragga de la terra!

Барлық округтерде мерекелік шаралар естіліп жатыр

Олар біздің билеріміздің ырғағымен естіледі

Соғыс билері: таблар және долшаиндар

Барлық округтерде мерекелік шаралар естіліп жатыр

Біздің алаңда адамдар билейді

Көшелерде және басып алған үйлерде

Бізбен бірге өсетін арман кеңістігі

Барлық округтерде адамдар билейді

Адамдар өмір сүру туралы айтады және айтады

Еркін жерде өмір сүру және өсу

Адамдар сөйлейді және өмір туралы айтады

Және одан да лайықты болашақ құру

Мұнда және мұнда соғыс әні

Жердің ырғағы таблолармен белгіленеді

Солтүстіктен оңтүстікке үміт пен соғыс айқайлайды

Жердің зары тәтті

«Біз солтүстіктен, оңтүстіктен келеміз

Ішкі, шетелде »

Бұл әуен танымал би

Бұл реггамуффин

Ашылу қадамын белгілейік

Кешті жандандыру үшін

Өйткені біз күресуді жалғастыруымыз керек

Жерді қорғау үшін

Сіз билеуді жалғастыра аласыз

Біз халықтың көтерілгенін қалаймыз

Барлығымыз айғайлай бастаймыз

Көше біздікі болсын

Қайта оны бізден тартып алмаулары үшін

Барлығымыз ырғақпен билейміз

Осы соғыс әнінен

Осымен бәріміз билейік

Жердің реггасы!