Del Sud - Obrint Pas

Del sud, d’allà on la terra mor, d’allà on la calor no em deixa veure el sol

Sóc del sud i el meu caminar s’ha fet tant complicat que ja no veig el nord

Del sud, la terra dels enganys, la terra d’amargors que sempre assequen plors

Sóc del sud, país que ja no hi és, que s’amaga del temps dins el cor de la gent

Sóc del sud del meu cor, sóc del sud del meu món, sóc del sud del record,

d’uns països sense nom

Sóc del sud dels sentiments, sóc del sud de les arrels, sóc del sud i porte als

ulls llàgrimes de lluita i futur

Del sud, d’allà on la terra mor, d’allà on la calor no em deixa veure el sol

Sóc del sud i el meu caminar s’ha fet tant complicat que ja no veig el nord

Del sud, la terra dels enganys, la terra d’amargors que sempre assequen plors

Sóc del sud, del front meridional, del parlar refugiat, del somni exiliat

Sóc del sud del meu cor, sóc del sud del meu món, sóc del sud del record,

d’uns països sense nom

Sóc del sud dels sentiments, sóc del sud de les arrels, sóc del sud i porte als

ulls llàgrimes de lluita i futur

Оңтүстіктен, жер өлген жерден, ыстық күн көрмейтін жерден

Мен оңтүстіктенмін, жүруім қиындап кеткені сонша, енді солтүстікті көре алмаймын

Оңтүстiктен алдаудың елi, ылғи көз жасын құрғататын ащы ел

Мен оңтүстіктенмін, қазір жоқ елмін, жұрттың жүрегінде заманнан жасырынып

Мен жүрегімнің оңтүстігіненмін, мен әлемімнің оңтүстігіненмін, мен жадының оңтүстігіненмін,

аталмаған елдер

Мен сезімнің оңтүстігіненмін, мен тамырдың оңтүстігіненмін, мен оңтүстіктенмін, мен алып жүремін

күрес пен болашақтың көз жасы

Оңтүстіктен, жер өлген жерден, ыстық күн көрмейтін жерден

Мен оңтүстіктенмін, жүруім қиындап кеткені сонша, енді солтүстікті көре алмаймын

Оңтүстiктен алдаудың елi, ылғи көз жасын құрғататын ащы ел

Мен оңтүстіктен, оңтүстік майданнан, босқын сөзден, жер аударылған армандардан

Мен жүрегімнің оңтүстігіненмін, мен әлемімнің оңтүстігіненмін, мен жадының оңтүстігіненмін,

аталмаған елдер

Мен сезімнің оңтүстігіненмін, мен тамырдың оңтүстігіненмін, мен оңтүстіктенмін, мен алып жүремін

күрес пен болашақтың көз жасы