
Төменде әннің мәтіні берілген Примадонна , суретші - Николай Носков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Носков
Носков:
Словно раненая птица с опереньем золотым
На помост выйдешь ты
И вижу, вижу я тебя счастливой.
Пой, для меня лишь пой, примадонна,
Пой раненой душой, примадонна,
Умирая каждый раз.
Смейся в лицо судьбе, примадонна,
Не привыкать тебе, примадонна,
К роли страшной и простой — быть звездой.
И своим усталым взором, коронованным слезой,
Смотришь ты в этот зал
И словно видишь сон, но сон растаял.
Вот он последний бой, примадонна,
Бой со своей судьбой, примадонна.
Смейся в лицо судьбе, примадонна,
Не привыкать тебе, примадонна
К роли страшной и смешной — быть всегда одной.
Дай же силы, о небо, осушить эту чашу до дна.
Там, где ты еще не был, ей уже наливали вина.
Ей кричали:
Хор: «Браво»
Носков: за причудливый фарс.
Поднимаю бокал за счастливый финал.
За счастливый финал!
Браво, примадонна.
Браво!
Хор: Вот он последний бой, примадонна.
Носков: Примадонна
Хор: Бой со своей судьбой, примадонна
Носков: Примадонна
Хор: Смейся в лицо судьбе, примадонна.
Носков: Примадонна
Хор: Не привыкать тебе, примадонна.
Носков: Примадонна
Шұлықтар:
Алтын жүнді жаралы құстай
Сіз платформаға шығасыз
Ал мен көріп тұрмын, мен сені бақытты көремін.
Ән айт, мен үшін ән айт, примадонна,
Жараланған жанмен ән айт, примадонна,
Әр жолы өледі
Тағдырға күл, примадонна
Саған үйренбе, примадонна,
Қорқынышты және қарапайым рөлге - жұлдыз болу.
Шаршаған көздеріңмен, жас тәжімен,
Сен мына бөлмеге қара
Түс көргендей, бірақ арман еріп кеткендей.
Міне, бұл соңғы жекпе-жек, примадонна,
Тағдырыңмен күрес, примадонна.
Тағдырға күл, примадонна
Саған үйренбе, примадонна
Қорқынышты және күлкілі рөлге - әрқашан жалғыз болу.
Маған күш бер, аспан, бұл тостағанды түбіне дейін төгу үшін.
Сіз әлі болмаған жерде олар оған шарап құйып қойған.
Олар оған айқайлады:
Хор: «Браво»
Носков: біртүрлі фарс үшін.
Мен бір стақанды бақытты аяқталуға дейін көтеремін.
Бақытты аяқталу үшін!
Браво, примадонна.
Браво!
Хор: Бұл соңғы жекпе-жек, примадонна.
Носков: Примадонна
Хор: Тағдырыңмен күрес, примадонна
Носков: Примадонна
Қайырмасы: Тағдырға күл, примадонна.
Носков: Примадонна
Қайырмасы: Саған үйренбе, примадонна.
Носков: Примадонна
Николай Носков • 2007
Николай Носков • 2007
Николай Носков • 1997
Николай Носков • 2019
Николай Носков • 2012
Николай Носков • 2007
Николай Носков • 2012
Николай Носков • 1997
Николай Носков • 2012
Николай Носков • 2007
Николай Носков • 2005
Николай Носков • 2005
Николай Носков • 1997
Николай Носков • 2007
Николай Носков • 2005
Николай Носков • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз