Төменде әннің мәтіні берілген На меньшее я не согласен , суретші - Николай Носков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Носков
Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
Под хрустальным мостом реки чистой воды
И никто над цветами не властен
И не дерево счастья, а счастья сады
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Станет другом большим для зверей и для птиц
Человек больше им не опасен
И не будет в помине озлобленных лиц
А на меньшее я не согласен
Верит в глупые сны до сих пор детвора
Жаль, но я к этим снам непричастен
День настанет и нам расставаться пора
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Не согласен...
Мен бір күні оянамын, ал әлем басқаша
Жарқын, таза, шексіз әдемі
Ал биік тағында Махаббат ханшайымы
Ал мен одан кем нәрсеге келіспеймін.
Мөлдір су өзеннің кристалды көпірінің астында
Ал гүлдерге ешкімнің күші жетпейді
Және бақыт ағашы емес, бақыт бақтары
Ал мен одан кем нәрсеге келіспеймін.
Келіспеймін...
Жануарлар мен құстардың тамаша досы болады
Адам енді олар үшін қауіпті емес
Ал ашуланған жүздердің ізі де қалмайды
Ал мен одан кем нәрсеге келіспеймін.
Ақымақ армандарға әлі балалар сенеді
Кешіріңіз, бірақ мен бұл армандарға араласпаймын
Күн де келіп, қоштасатын кезіміз де жетті
Ал мен одан кем нәрсеге келіспеймін.
Келіспеймін...
Мен бір күні оянамын, ал әлем басқаша
Жарқын, таза, шексіз әдемі
Ал биік тағында Махаббат ханшайымы
Ал мен одан кем нәрсеге келіспеймін.
Ал мен одан кем нәрсеге келіспеймін.
Келіспеймін...
Келіспеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз