Төменде әннің мәтіні берілген Я не модный , суретші - Николай Носков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Носков
Знаю я этой ночью закипит неон
Снова еду на колёсах в городской циклон
В темноте оазис танцевальный рай
Иду, а ну давай играй
Я тебя в дыму увидел в мини-юбке злой
И словами не обидел за твоей игрой
Ты крутила диск, звала меня
Туда, на карнавал огня
Припев:
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я
Ай-я-яй зато свободный,
Как аллегория.
Я тебя не разгадаю, кем ты можешь быть
Среди масок не узнаю, не смогу открыть
Я сниму с тебя твои очки
Смотри, твои танцуют зрачки
Припев.
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я
Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Цветы, разводы о, эти грёзы моды
Ты готовишь свой побег
Девять линий, жёлтый снег
Цветные.
О, грёзы моды.
Припев.
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Не модный, не модный
Танцуем в ракете, в холодном лунном свете
Первым классом от земли улетаем
Припев.
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я
Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Мен бүгін түнде неон қайнайтынын білемін
Қалалық циклонға қайтадан дөңгелектерге міну
Қараңғыда би жұмағының оазисі
Мен барамын, жарайды, ойнайық
Мен сені түтіннің ішінде жаман мини юбкамен көрдім
Және сөздер сіздің ойыныңызды ренжітпеді
Сіз дискіні айналдырып, мені шақырдыңыз
Онда, от карнавалына
Хор:
Ал мен, мен, мен
Ай-я-яй, бірақ мен сәнді емеспін,
Тым болмаса мені өлтір
Ал мен, мен, мен
Ай-я-яй, бірақ тегін,
Аллегория сияқты.
Мен сенің кім бола алатыныңды білмеймін
Мен танымайтын маскалардың арасында мен аша алмаймын
Мен сіздің көзілдірікті шешемін
Қараңдар, шәкірттерің билеп жатыр
Хор.
Ал мен, мен, мен
Ай-я-яй, бірақ мен сәнді емеспін,
Тым болмаса мені өлтір
Ал мен, мен, мен
Ай-я-яй, бірақ тегін,
Жарайды, менен не қалайсың
Гүлдер, дақтар, о, бұл сән армандары
Сіз қашуға дайындалып жатырсыз
Тоғыз жол, сары қар
Түсті.
О, сәннің армандары.
Хор.
Ал мен, мен, мен
Ай-я-яй, бірақ мен сәнді емеспін,
Сәнді емес, сәнді емес
Зымыранда билеу, салқын ай сәулесінде
Біз бірінші дәрежелі жерден ұшамыз
Хор.
Ал мен, мен, мен
Ай-я-яй, бірақ мен сәнді емеспін,
Тым болмаса мені өлтір
Ал мен, мен, мен
Ай-я-яй, бірақ тегін,
Жарайды, менен не қалайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз