Dein ist mein ganzes Herz - Nicole, Heinz Rudolf Kunze
Төменде әннің мәтіні берілген Dein ist mein ganzes Herz , суретші - Nicole, Heinz Rudolf Kunze аудармасымен
Ән мәтіні Dein ist mein ganzes Herz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dein ist mein ganzes Herz
Nicole, Heinz Rudolf Kunze
Оригинальный текст
Wir haben uns auf Teufel-komm-raus geliebt.
Dann kam er, und wir wußten nicht mehr weiter.
Du machtest Dich nicht gut als sterbender Schwan,
ich hab versagt als finsterer Reiter.
Statt Pech und Schwefel plötzlich nur noch Gletscher und Geröll.
Wir haben so viel Glück auf dem Gewissen.
Ich brauche jeden Morgen Deinen Nachtgeruch
und keine falschen Wimpern auf’m Kissen.
Dein ist mein ganzes Herz.
Du bist mein Reim auf Schmerz.
Wir werden wie Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.
Was sind das bloß für Menschen, die «Beziehungen» haben?
Betrachten die sich denn als Staaten?
Die verführen sich nicht, die entführen sich höchstens.
Die enden wie Diplomaten.
Wo Du nicht bist, kann ich nicht sein.
Ich möcht' auch gar nichts andres ausprobieren.
Wir sind wie alle andern, denn wir möchten heim.
Es ist fast nie zu spät, das zu kapieren.
Dein ist mein ganzes Herz.
Du bist mein Reim auf Schmerz.
Wir werden wie Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.
Wir werden wie Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.
Dein ist mein ganzes Herz.
Du bist mein Reim auf Schmerz.
Wir werden wie Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.
Wir werden wie Riesen sein.
Wir werden wie Riesen sein.
Wir werden wie Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.
Dein ist mein ganzes Herz.
Du bist mein Reim auf Schmerz.
Wir werden wie Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.
Перевод песни
Біз бір-бірімізді тозақтай сүйдік.
Сосын ол келді, не істерімізді білмей қалдық.
Өліп бара жатқан аққудай жақсы болмадың
Мен қара жылқышы ретінде сәтсіздікке ұшырадым.
Сәтсіздік пен күкірттің орнына кенеттен тек мұздықтар мен үйінділер.
Біздің ар-ұжданымызға сәттілік көп.
Маған күнде таңертең сенің түнгі иісіңді қажет етеді
және жастықта жалған кірпіктер жоқ.
Менің жүрегім бәрі сенікі.
Сіз менің ауырсыну туралы рифмімсіз.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Әлем біз үшін тым кішкентай болып барады.
«Қатынастары» бар олар қандай адамдар?
Олар өздерін мемлекетпіз деп санай ма?
Олар өздерін азғырмайды, көп жағдайда өздерін ұрлап кетеді.
Олар дипломаттарға ұқсайды.
Сен болмаған жерде мен бола алмаймын.
Мен де басқа ештеңе көргім келмейді.
Біз басқалар сияқтымыз, өйткені біз үйге барғымыз келеді.
Мұны түсіну ешқашан кеш емес.
Менің жүрегім бәрі сенікі.
Сіз менің ауырсыну туралы рифмімсіз.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Әлем біз үшін тым кішкентай болып барады.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Әлем біз үшін тым кішкентай болып барады.
Менің жүрегім бәрі сенікі.
Сіз менің ауырсыну туралы рифмімсіз.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Әлем біз үшін тым кішкентай болып барады.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Әлем біз үшін тым кішкентай болып барады.
Менің жүрегім бәрі сенікі.
Сіз менің ауырсыну туралы рифмімсіз.
Біз алыптар сияқты боламыз.
Әлем біз үшін тым кішкентай болып барады.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз