(Cuando Mueren) Las Malditas Golondrinas - Nena Daconte

Cada día un poco más despacio

pero sin embargo siempre vuelvo a comenzar

Después de una frase bonita al oido

como cualquier aspirante desconocido,

me pongo a llorar

Inesperada sensación la de estar sola

con tanta gente alrededor

Lo de antes, lo de siempre, lo de ahora

todo junto me hace delirar

A borrachera diaria se me olvida que hay que regresar

Cuando mueren las malditas golondrinas

ya no vuelven nunca a la ciudad, los montones de momentos que pasé

contigo a solas ya no volverán

Cuando mueren las malditas golondrinas

ya no vuelven nunca a la ciudad

Los montones de momentos que pasé

contigo a solas ya no volverán

Es que no entiendes que en la vida princesita también hay que aprender a ganar

Me dijo un caballero inglés perdido en

Buenos Aires que ahora vive en Madrid

Yo le dije al invierno que en otoño

a algunas de ellas ya las vi pasar

Desnuda por la calle en primavera

ya no hay flores que plantar

Cuando mueren las malditas golondrinas

ya no vuelven nunca a la ciudad

Los montones de momentos que pasé

contigo a solas ya no volverán

Como un potro desbocado e indigente

denostado y sin aire ya

alargando hasta el máximo cada suspiro

en las subidas de felicidad

Күн сайын сәл баяу

бірақ соған қарамастан мен әрқашан қайта бастаймын

Жақсы сөзден кейін сыбырлады

кез келген белгісіз өтініш беруші сияқты,

Мен жылай бастаймын

Күтпеген жалғыздық сезімі

айналасында көптеген адамдармен

Бұрын не болды, не әрқашан бар, не қазір

бәрі бірге мені сандырақтайды

Күнделікті маскүнемдікке оралуым керек екенін ұмытамын

Қанды қарлығаштар өлгенде

олар енді ешқашан қалаға оралмайды, мен өткізген көптеген сәттерді

Сенімен олар енді қайтып оралмайды

Қанды қарлығаштар өлгенде

олар ешқашан қалаға оралмайды

Мен өткізген сансыз сәттер

Сенімен олар енді қайтып оралмайды

Тек өмірде сен де жеңуді үйрену керек екенін түсінбейсің, кішкентай ханшайым

Ағылшын джентльмені жоғалып кетті

Қазір Мадридте тұратын Буэнос-Айрес

Мен қысты күзде айттым

Мен олардың кейбірінің өтіп бара жатқанын көрдім

Көктемде көшеде жалаңаш

отырғызатын гүлдер жоқ

Қанды қарлығаштар өлгенде

олар ешқашан қалаға оралмайды

Мен өткізген сансыз сәттер

Сенімен олар енді қайтып оралмайды

Қашқан тай құлындай

қорланған және қазірдің өзінде ауасыз

әрбір күрсінуді максималды түрде ұзарту

бақыт толқынында